"ajudou-o a" - Translation from Portuguese to Arabic

• ساعدته على
• ساعده على
• ساعدتيه
• ساعدَت
• وساعدته

Estamos a ficar sem opções. O Ecks fugiu. A Sever ajudou-o a fugir.
خياراتنا تنفد إكس متحرك , سيفير ساعدته على الهرب

O Sam Tyler matou o Jimmy McManus, e você ajudou-o a escapar à Lei.
سام تايلر قد قام بقتل جيمي ماكمانوس وأنت ساعدته على كسر القانون.

Esmagou-lhe a cabeça com um martelo e ela ajudou-o a encobrir a morte.
سحق رأسه بالمطرقة ثم ساعدته على تغطية الأمر

O que quer que seja, ajudou-o a saltar 6 metros através de um beco esta noite.
فقد ساعده على تجاوز المرر بسرعة فى الليلة الماضية

Pode, minha senhora. A traqueotomia de emergência ajudou-o a respirar.
نعم سيّدتي، ذاك الفغر الإسعافي ساعده على التنفّس

Porque o seu chefe roubou o dinheiro de uma obra de caridade, e você ajudou-o a fazê-lo!
لأن رئيسك في العمل نهب مؤسسته الخيرية وأنتِ ساعدتيه لفعل ذلك

Ela ajudou-o a torná-lo imortal, só para aprender. Ele planeou usar o mesmo feitiço noutra mulher, não nela.
ساعدَت بجعله خالدًا، لكن حين علمت أنّه خططلاستخدامالتعويذةعلى امرأةأخرى ...

Então ela agarrou na mão dele ajudou-o a tirar as calças e a camisola.
ثم أخذت يده وساعدته في نزع بنطاله الجينز وقميصه

A cicatrização ajudou-o a aprender mais sobre o seu desenvolvimento.
ساعدته على تعلم أحد جوانب التطور

Você ajudou-o a enterrar o produto, quando voltaram?
هل ساعدته على دفن المنتج عندما عدت ؟

Afinal, ela ajudou-o a fugir, para começar.
بالنهايه , هي ساعدته على الهرب

Você ajudou-o a carregar o barco?
هل ساعدته على تحميل قاربه ؟

Está com a Julia, ela ajudou-o a fugir.
لقد ساعدته على الهرب

Doutor, você ajudou-o a desaparecer.
-أيّها الطبيب، أنت ساعدته على الإختفاء .

Mas o Mestre Jiang ajudou-o a guardar o seu espírito original e restaurar o corpo.
لكن سيد جيانغ ساعده على الإبقاء على روحه البدائية ويُعيدُ جسمَه

ajudou-o a manter a história consistente.
ساعده على إبقاء روايته مُتسقة.

Um cúmplice ajudou-o a fugir. Também é procurado.
. الشخص الذى ساعده على الهرب

E ajudou-o a fugir da sua cela e a matar toda esta gente.
وساعدتيه من الهروب من الزنزانة - ساعدتيه وهو يقتل كل هؤلاء الناس - هذا كذب

A noite passada, ajudou-o a vigiar um certo navio.
بالأمس ساعدتيه في تعقب سفينة

Ela ajudou-o a tornar-se imortal. Mas ele planeava usar o feitiço noutra mulher.
{\pos(318,478)} ساعدَت بجعله خالدًا، لكن حين علمت أنّه خطط لاستخدام التعويذة على امرأة أخرى...

Você assinou a certidão de óbito dele, ajudou-o a fingir a própria morte.
وساعدته على تزييف موته سم السمك الشوكي يشترى فقط من طبيب

Ela escondeu-o, ajudou-o a recuperar.
خبأته، وساعدته ليشفى.