"ajustar-se" - Translation from Portuguese to Arabic

• التأقلم
• يتأقلمون

Sim, está a ser-lhe difícil ajustar-se à nova vida.
أجل ، انه يمر بوقت صعب فى التأقلم

E rápida a ajustar-se, apesar de todas as suas mudanças.
وسريعه فى التأقلم بالرغم من التنقل المستمر

Estamos a pedir que a escola secundária Lincoln Grove ofereça programas para estudantes especiais para os ajudar a ajustar-se na sua turma.
لقد طالبنا مدرسة لينكون الثانوية أن تقدم برامج خاصة للطلاب ذوي الاحتياجات الخاصة لمساعدتهم في التأقلم مع زملائهم

É difícil ajustar-se à vida depois de tudo o que passamos.
من الصعب التأقلم في حياة مدنية بعد كلّ المعاناة التي خضناها.

Estão a ajustar-se à nova vida?
يتأقلمون مع حياتهم الجديدة؟

Não costumam ajustar-se muito bem. O Moriarty está a ir bem.
لا يتأقلمون كما يرام.

Não quero deixar o Zach sozinho. Gale, é um adolescente com dificuldades em ajustar-se.
ـ لا أريد أن أترك (زاك) بمفرده الليلة ـ (غيل)، إنه صبي مراهق يواجه صعوبة في التأقلم