"akio" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكيو

Disse-lhe que tinha de ficar com o meu amigo Akio.
أخبرتها أن عليّ تمضية الوقت مع صديقي الطيب (أكيو).

Sempre quis mostrá-lo ao Akio quando retornássemos ao Japão, como família.
تمنيت دائما لعرضه على أكيو عندما عدنا إلى... اليابان كأسرة واحدة.

Vou pôr o Akio e a Tatsu num barco para Shanghai.
{\pos(190,220)} سأصحب (أكيو) و(تاتسو) على متن سفينة إلى (شانغهاي).

Maseo, também quero matar o Shrieve, mas tens de te concentrar em ajudar o Akio!
(ماسيو)، أنا أيضًا أودّ قتل (شريف)، لكن عليك التركيز على مساعدة (أكيو)!

Mesmo antes do Akio morrer, queria vingar-me do Shrieve pela dor que causou.
حتّى قبل موت (أكيو) وددت الانتقام من (شريف) بسبب الألم الذي حققه.

Na verdade, Akio, nem deveríamos estar aqui...
-أجل، بسبب أولئك الرجال . بالواقع يا (أكيو) لا يتعيّن أن نتواجد في مكان مكشوف الآن.

Akio, vá lá... Está tudo bem. Hao ba...
بالله عليك يا (أكيو)، هون عليك، "هاو با".

Ser-te-ei sempre grato pelo que fizeste pela minha família, pelo que significaste para o Akio,
سأظل ما حييت ممتنًّا على ما فعلته لأجل أسرتي. ولأجل ما كنت تعنيه لـ (أكيو).

- Sim. Quero que continues abaixada e leves o Akio para o quarto.
أودك أن تنخفضي وتأخذي (أكيو) لغرفة نومك.

Injectamos no Akio e em nós mesmos, depois vão ter de ir para um sítio seguro.
علينا أن نحقن (أكيو) وأنفسنا، ثم على ثلاثتكم التوجه لمكان آمن.

um famoso jogador japonês chamado Akio Kashiwagi chegou a um dos casinos de Trump e começou a ganhar milhões de dólares em uma extraordinária maré de sorte. milhões eram jorrados para fora de seu cassino.
ثم بعدها، زار مقامر ياباني شهير يُدعى أكيو كاشيواجي أحد نوادي قمار ترامب وبدأ يربح ملايين الدولارات في ظل حظ استثنائي أصيب ترامب، الذي كان في حاجة ماسة للمال، بالفزع من خسارة ناديه للقمار ملايين الدولارات يوميًا

Tens alguém que possa tomar conta do Akio por algumas horas?
ألديك أحد يعتني بـ (أكيو) لسويعات؟

Akio. Vai para o teu quarto.
{\pos(190,210)} (أكيو)، اذهب لغرفتك.

Achas que o Akio ficava orgulhoso do pai dele agora?
أتحسب (أكيو) كان ليفخر بأبيه الآن؟

- Ouçam, vão ter de tomar conta do Akio.
-أنصتا إليّ . عليكما الاعتناء بـ (أكيو)، فلن أكون مسؤولًا عن...

Akio, anda aqui.
(أكيو)، أقبل إليّ.

Akio! Akio!
(أكيو)، (أكيو)!

És a mãe do Akio?
-أنت والدة (أكيو)؟

Diz ao Akio, que o amo.
أخبري (أكيو) أنّي أحبّه.

Akio. Por favor, acorda.
(أكيو)، استيقظ أرجوك.