"akira" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكيرا
• اكيرا
• آكيرا
• الآكيرا
• يااكيرا

Argumento de Akira Kurosawa e Shinobu Hashimoto
"النص السينمائى ل"أكيرا كوروساوا "و "شينوبو هاشيموتو

Akira Terao
أكيرا تيارو تـرجـمـه مـحـمـد سـعـيـد

Eu gostaria de ter dado a Akira todo o meu dinheiro, depois de tudo o que ela me tem pago como estágiário
نقودى كل اكيرا اعطيت قد كنت لو اتمنى ان عليها كان شئ كل بعد المقيم المستشفى طبيب اجل من الكثير تدفع

Akira Rai, Discovery Channel estará a cargo do documentário senhor
ديسكوفرى قناه , راى اكيرا ياسيدى خدمتك فى

Estou a perguntar se, caso ele revele ter tanto poder como Akira, você o conseguirá controlar.
أنا أسأل إن كان سيتبيّن بأنّ لديه قوّةٌ مثل آكيرا كما قلت أنت، هل بإمكاننا التحكّم بها؟

Não somos nós quem a vai mudar, mas sim os cidadãos que anseiam por Akira.
نحن لسنا الذين سنُغيّرها، لكن بالأصح، أولئك المدنيّون الذين يأملون لإرادة آكيرا.

Oh, já sei, escuta Akira.
أوه، أنا أعرف، الاستماع، أكيرا

Adoro tudo. Star Trek, Guerra das Estrelas, Buffy, Xena, Akira.
أحبّ كلّ شيء. "ستار تريك"، "حرب النجوم"، "بافي"، "زينا"، "أكيرا".

Akira, já foi aceito na faculdade!
قرّر أكيرا أن يذهب للجامعة منذ فترة.

Realizado por Akira Kurosawa
"و قام بالإخراج "أكيرا كوروساوا

OGUNI HIDEO, HASHIMOTO SHINOBU, KIKUSHIMA RYUZO, KUROSAWA Akira
(أوجوني هي ديو)و(نوبو هاشي موتوشي) و(ماريوزو كيكوشي)و(أكيرا كوروساوا)

SHIMURA TAKASHI, KUBO Akira, TACHIKAWA YOICHI, CHIAKI MINORU
(تاكاشي شيمورا) و(أكيرا كوبو) (يويتشي تاتشيكواوا) و(مينورو تشياكي)

Akira, nunca mexa com um leão que está dormindo
النائم الاسد مع ابدا تعبثى لا , اكيرا

Você espere em duas semanas você vai cantar músicas Punjabi para Akira este é o meu desafio, boa noite sexy
انتظر ستغنى اسبوعين خلال اكيرا اجل من بنجابيه اغانى فيه اتحداك ما هو هذا

Premiado com o Oscar do Discovery Channel cineasta-miss Akira Rai algumas palavras para seus fãs
ديسكوفرى قناه افلام صانعه الاوسكار على الحائزه راى اكيرا الانسه .. لمعجبيك الكلمات بعض

Akira assim, coloque-o num vôo e traga-o para Londres logo que possível os grandes vão querer autenticar a sua história
طيران رحله له احجزى , اكيرا يا اذا لندن الى واحضريه ممكن وقت اقرب فى قصته من التاكد من الزعماء سيرغب

Eu amo Samar Akira sempre e para sempre
اكيرا يا سامار احب انا احبه ساظل ودائما احبه دائما

Será que enquanto não acontecer outro desastre como Akira vocês não vão compreender nada?
ألن تُحاولوا حتّى فهم أيّ شيء على الإطلاق؛ إلّا إذا كارثة آكيرا حدثت؟

! Alguma vez alguém viu realmente esse tal Akira?
هل أيّ أحد رأى بالفعل هذا المدعو بـ"آكيرا"؟

Admita que está a utilizar esse tal Akira para fugir ás suas responsabilidades?
ألست فقط تستخدم آكيرا كتمويه لتغطية سوء إدراتك؟

E tenho relatórios em como grupos anti-governamentais estão a utilizar essa sua fixação por Akira como um pretexto para espalharem o seu fervor terrorista!
لديّ تقارير عن عناصر مُعارضي الحكومة الذين يستخدمون .جنون "الآكيرا" هذا الخاص بك كعذر ليجهّزوا بسرعةٍ إرهابهم الشديد لا!

No momento em que se move, deixando para trás a sua cor, Akira
يااكيرا البهجه ورائها اتركها , تمضى اللحظه