"al-fayeeds" - Translation from Portuguese to Arabic

• الفايد

O Malik cresceu a ouvir-me falar de tios e primos que nunca conheceu por causa dos Al-Fayeeds.
مالك ترعرع وهو يسمع القصص عن أعمامه وأبناء عمومته الذين لم يتسنى له مقابلتهم بسبب الفايد

Quero que os Al-Fayeeds paguem pelo menos uma vez, em vez de mim, em vez dos inocentes que amo.
أريد أن يدفع آل (الفايد) الثمن لمرة واحدة، بدلا عنّي بدلا عن أناس أبرياء أكنّ لهم الحبّ

A equipa jurídica que representa os fundos dos Al-Fayeeds vai contestar o testamento.
الفريق القانوني الذي يمثل (الفايد) , يطعن في صحة الوصية

Metade do povo vive melhor agora do que com os Al-Fayeeds.
نصف السكان يعيشون بشكل أفضل من عهدهم السابق عندما كان يحكم (الفايد)

Não merecemos mais do mundo, só porque somos Al-Fayeeds.
إننا لا نستحق أكثر من هذا العالم لأننا فحسب آل (الفايد)

Quero que os Al-Fayeeds paguem pelo menos uma vez. Mamã!
أريد أن يدفع آل (الفايد) الثمن لمرة واحدة

Ou a morte de todos os Al-Fayeeds.
أو موت كلّ فرد باقٍ من آل (الفايد)

Falas dos Al-Fayeeds. Como se fôssemos velhos amigos.
تقصد آل (الفايد) وكأننا أصدقاء قدامى

Apenas que estás no bolso dos Al-Fayeeds.
غير أنّك تحت سيطرة آل (الفايد)؟

Os Al-Fayeeds recusam-se a libertar o dinheiro do Fundo para o meu cliente devido a supostas ações feitas pelo seu pai meses após o facto.
و (الفايد) يرفضون الإفراج عن المال الموجود في الوديعة لـموكلي بسبب التصرفات المزعومة ...التي قام بها والدها بعد عدة أشهر

Trabalhar com os Al-Fayeeds?
تعمل مع آل (الفايد)؟