| Estás aqui só para roubar mais dos meus projectos, Al-Rahim? | Open Subtitles | هل أنت هنا لسرقة المزيد من تصاميم, أيها (الرحيم)؟ |
| Al-Rahim, espere! Espere! Al-Rahim! | Open Subtitles | الرحيم، انتظر انتظر يا الرحيم |
| Al-Rahim não está mais aqui. | Open Subtitles | الرحيم لم يعد هنا |
| Al-Rahim garantiu-me que Da Vinci iria juntar-se a nós ou ser consumido pela sua derrota em Otranto. | Open Subtitles | ..الرحيم) أكّد لي بأنّ (دا فينشي) سينضمّ لنا) (أو سيكون معدوم الحيلة بعد هزيمته في (أوترانتو |
| No teu diário, escrevas sobre um homem chamado Al-Rahim. | Open Subtitles | (في دفتر يومياتك , كتبتَ عن رجلٍ يُدعى (الرحيم |
| Não, foi o Al-Rahim. | Open Subtitles | لا، إنه (الرحيم) |
| Como Al-Rahim te traiu. | Open Subtitles | (كما خانك (الرحيم |
| Al-Rahim, o teu pai... | Open Subtitles | الرحيم |
| Al-Rahim. | Open Subtitles | (الرحيم) |
| Al-Rahim? | Open Subtitles | الرحيم)؟ ) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 