"ala de" - Translation from Portuguese to Arabic

• ردهة
• لجناح

Um paciente saiu a dormir de uma ala de segurança máxima.
يمشي مريض في النوم خارج ردهة أمن عالية

Esta é a ala de recuperação.
هذه ردهة التحسن

Perry, pela última vez, precisamos de mais quartos equipados com pressão na ala de doenças infecciosas.
(بيري), لآخر مرّة! نحتاج إلى حجرات إضافيّة سالبيّة الضغط، في ردهة الأمراض المعدية!

É graças à generosidade de muitos benfeitores, que podemos lançar a primeira pedra da nova ala de investigação, aqui, no Centro Médico de Southampton.
إستطعنا أن نضع حجر الأساس لجناح البحث الجديد في المركز الطبي لساومبثتون

A última vez que o viu na noite em que a Abby desapareceu, ia para a ala de investigação, após uma discussão acesa com a Abby.
في الواقع آخر مرة رأتك ليلة أختفاء زوجتك كنت ذاهب لجناح البحث

Estas fotos são da ala de segurança do 7º andar.
الصور لجناح الأمن بالطابق السابع

A ala de pediatria não é lá em cima?
أليست ردهة "طب الأطفال" بالأسفل؟

Ela vai mudar-me para a ala de quimioterapia.
ستنقلني لجناح الكيماويات