"alberto" - Translation from Portuguese to Arabic

• ألبيرتو
• البيرتو
• البرتو
• البرت
• ألبرت
• أندره

Graças à nossa arma secreta: a infalível lábia de Alberto.
والفضل يرجع إلى سلاحنا السرّي كلام ألبيرتو المعسول الحلو

Alberto Gonzalez: Um bloco-notas especial?
ألبيرتو جونزالز: هذه لوحة قانونية خاصة؟

O vencedor foi o sortudo Alberto Minoleta... o milionário proprietário dos casinos da América do Sul.
المحظوظ هو، ألبيرتو مينوليتا صاحب الملايين ومالك كازينوات القمار في كافة أنحاء أمريكا الجنوبية

Miguel Dominguez, está preso pelo assassínio de Alberto Garza.
ميغل دومنغيرز, أنت مقبوض عليك لمقتل البيرتو غارزا.

Está preso pelo assassinato de Alberto Garza
مقبوض عليك بتهمة قتل مساعد المدعي العام ,البيرتو غارزا

Está preso pelo assassinato do assistente da Provedoria, Alberto Garza.
أنت قيد الاعتقال بتهمة قتل مساعد المحاميين البرتو غارسا.

O chefe do programa para o tratamento de lepra no Peru, que o Alberto tinha contactado antes de iniciarmos a viagem.
رئيس برنامج معالجة مرضى الجذام في بيرو إتّصل ألبيرتو به قبل بدء الرحلة

Alberto, acho que você tem experiência em Baciloscopia. - Sim.
ألبيرتو , أعتقد إنك لديك خبره فى فى الكيمياء الحيويه

- Ernesto Guevara. - Eu sou Alberto Granado, um prazer.
إرنيستو غيفارا - أنا ألبيرتو جرانادو، سعيد لمقابلتك -

As regras da Madre San Alberto são muito claras, só se serve comida a quem assiste à Santa Missa.
إنّ قواعد الأم سان ألبيرتو واضحة جدا نخدم فقط أولئك الذين يذهبون إلى دروس الوعظ

Está preso pelo homicídio do assistente da Procuradoria, Alberto Garza.
أنت قيد الاعتقال بتهمة قتل مُساعدِ النائب العام . ألبيرتو جارزا.

Friedrich Nietzsche sai da porta do número seis da Via Carlo Alberto,
فريديريك نيتشه يخرج من المنزل رقم 6 إلى كارلو ألبيرتو

Detective Hopper, Estás preso pelo assassinato do Alberto Garza.
المحقق هوبر, أنت مقبوض عليك في مقتل البيرتو غارزا.

Estás preso pelo assassinato do Assistente da Procuradoria, Alberto Garza.
بريت هوبر, مقبوض عليك بتهمة قتل المدعي العام البيرتو غارزا.

Estás preso pelo assassinato do assistente da promotoria, Alberto Garza.
مقبوض عليك بتهمة قتل المدعي العام البيرتو غارزا.

Está preso pelo assassínio... do assistente da Procuradoria, Alberto Garza.
مقبوض عليك بتهمة قتل المدعي العام البيرتو غارزا.

Como o Alberto Garza costumava dizer... A esperança é maior que qualquer um de nós.
كما اعتاد البيرتو أن يقول, إن الأمل أكبر من أي منا

Ele foi processado por Alberto Garza, há 3 anos, e condenado a prisão.
لقد تمت محاكمته من قبل البيرتو غارزا قبل 3 سنوات وحكم عليه بالسجن.

Alberto Ruz decidiu investigar o templo das inscrições para ver se tinha sido construído em cima de outro edifício.
البرتو رز قرر دراست معبد النقوش ليرى اذا كان قد بني فوق معبد آخر

Vai admitir ter morto o Alberto Graza.
ستقوم بالاعتراف بقتل البرتو جارزا البرتو جارزا

Margot, querida, dava os parabéns ao primo Alberto pela futura expedição.
مارغوت عزيزتي كنت ابارك لابن عمي البرت على بعثتهِ القادمة

No século XIX, o Príncipe Alberto criou o Albertópolis.
في القرن 19، أنشأ الأمير ألبرت "مدينة ألبرت".

Legendas: Carlos Alberto Silva
ترجمة "أندره إلياس"