"alcala" - Translation from Portuguese to Arabic

• الكالا
• ألكالا

Tem havido... instruções específicas da equipa do Governador Alcala.
كانت هناك تعليمات محددة من مكتب الوكيل الكالا

Ela está preocupada com que não esteja a receber o apoio que precisa do Governador Alcala.
كانت تتسائل إذا ما حصلت على الدعم اللازم من الوكيل العام الكالا

O Governador Alcala está aqui, senhora. - Está atrasado.
وكيل الكالا هنا، يا سيدتي.

Tu dás-me o que preciso para derrubar o Alcala, e em troca, a Helena vai colocar-te como o novo Governador, e o problema da tua ex-namorada irá simplesmente desaparecer.
سوف تـُـعطيني ما أريـُـد حتى نقوم بأسقاط ألكالا وفي المقابل, هيلينا سوف تدعمـُـك لتكون الوكيل العام الجديد

Desculpe deixá-la à espera, Sr.ª Alcala.
أنا آسفة جدّاً لإبقائكِ تنتظرين، سيّدة (ألكالا).

O Governador Alcala falou contigo?
وكيل الكالا أتحدث إليكم، هم؟

Podemos confiar no Alcala para responder apropriadamente?
هل نستطيع أن نثق في (الكالا) في قيامه بالرد المنــاسب؟

Vamos virá-lo e depois explicar-lhe que a sua única hipótese é dar-nos alguma coisa sobre o Alcala.
سوف نقوم بتحويل ولائه ونفسر له بأن الفرصة الوحيدة لنجاته هو تسليمه (الكالا) لنا

Iremos ripostar com a nossa própria propaganda assim que tivermos o Alcala na mão.
سوف نقوم بالدعاية المضادة لهم في اللحظة التي يكون فيها (الكالا) تحت أيدينا

Você e a Alcala, vocês fizeram promessas.
أنت و (الكالا) أقسمتـُـم لي