"alcançá-la" - Translation from Portuguese to Arabic

• الوصول إليها
• نصل إليها

Tenho uma agente encurralada e não conseguimos alcançá-la.
و هناك شرطية مصابة و لا نستطيع . الوصول إليها

Torci o tornozelo ao tentar alcançá-la e escorreguei.
لقد إلتوى كاحلي أثناء محاولة الوصول إليها وأنزلقت

Eu não podia alcançá-la, até que chegasses mais perto, o suficiente para me cortar.
لم أستطع الوصول إليها إلا عندما اقتربتِ مني بما فيه الكفاية لجرحي

Eu debruço-me numa pedra para tentar alcançá-la.
أنحني فوق صخرة لمحاولة الوصول إليها.

- Temos de alcançá-la.
يجب أن نصل إليها قبل أن تفعل ذلك

Estávamos a tentar alcançá-la, mas...
...نحن نحاول أن نصل إليها ولكن

O truque é simplesmente saber como alcançá-la.
الحيلة هي معرفة كيفية الوصول إليها

Não conseguimos alcançá-la das escadas.
لا يُمكننا الوصول إليها من السلالم.

Não consegues alcançá-la.
لا يمكنك الوصول إليها

- Não consegui alcançá-la!
لا أستطيع الوصول إليها