"alcatrazes" - Translation from Portuguese to Arabic

• طيور
• الأطيش

Os alcatrazes também dependem duma alimentação à base de sardinha.
تعتمد طيور الأطيش أيضاً على وجبة من السردين

Os alcatrazes não mergulham fundo e contam com os golfinhos para manter as sardinhas à superfície.
لا تستطيع طيور الأطيش الغوص عميقاً لذا يلزمهم الاعتماد على الدلافين لإبقاء السردين قرب السطح

Os alcatrazes seguem o mesmo padrão.
تتبع طيور الأطيش نفس ،المنوال، لديهم فراخهم في الصيف

Movidos pela fome, os alcatrazes tentam à mesma caçar nestas condições perigosas.
لأنهم يسوقهم جوعهم فمازالت طيور الأطيش تحاول الصيد في هذه الأجواء الخطرة

E os alcatrazes também não arriscam mergulhar em água pouco funda.
ولا تستطيع طيور الأطيش المجازفة بالغوص داخل هذا الماء الضحل أيضاً

De forma frenética, os peixes tentam escapar à superfície revolta da água, para mergulharem para fora do alcance dos alcatrazes.
يحاول السمك الهرب مذعوراً من سطح الماء الهائج ليغوصو خارج نطاق طيور الأطيش

Agora os alcatrazes podem avançar.
بوسع طيور الأطيش أن تتخّذ خطوتها

Agora as sardinhas estão ao alcance dos alcatrazes.
الآن السردين في نطاق طيور الأطيش

No mergulho, os alcatrazes descem cerca de 10 metros.
تغوص طيور الأطيش لعمق عشرة أمتار

Os alcatrazes também rumam a sul.
تتوجّه طيور الأطيش جنوباً أيضاً