- Que estou eu aqui a fazer? - Alegra-te que podia ser pior. | Open Subtitles | ماذا أفعل ابتهج الأمور يمكن ان تصبح اسوأ |
Alegra-te meu amigo gordinho interior. Tenho o pressentimento que tudo se vai resolver. | Open Subtitles | ابتهج يا طفلي الداخلي الكبير، أشعر أن كل شيء سينتهي على خير |
Alegra-te porque... após ter vivido tantas vidas... finalmente encontrei algo por que vale a pena morrer. | Open Subtitles | ...كوني سعيدة لأنني بعد عيشي ...للكثير من الحيوات عثرت أخيراً على شيء أموت لأجله |
Alegra-te Charlie! | Open Subtitles | إبتهج ، (تشارلي)، لقد تحقق ماكنت تريده دائماً. |
Alegra-te, brasa. É uma festa. | Open Subtitles | ابتهجي ، انها حفلة. |
Alegra-te, criança, por ti está prestes a ser garantido um raro privilégio no Inferno. | Open Subtitles | إبتهجي يا طفلتي لأنك على وشك أن تجازي و هذا إمتياز نادر في الجحيم |
Terás as tuas respostas brevemente. Agora Alegra-te. | Open Subtitles | ستحصل على إجاباتك قريباً الآن، كن سعيداً |
Alegra-te. O Koichi chega esta noite. | Open Subtitles | ابتهج , الليلة يعود والدك كويتشي من رحلته |
"Alegra-te, mancebo, na tua mocidade, | Open Subtitles | ابتهج, ايها الفتى في ريعان الشباب. |
Ei, Alegra-te. Vais voltar a vê-la, não? | Open Subtitles | ابتهج فستراها مرة أخرى ، صحيح ؟ |
Celebra e canta e Alegra-te. Alegra-te. | Open Subtitles | افرح وغني وابتهج، ابتهج، ابتهج |
- Então Alegra-te porque vai dar-nos 5 milhões de dólares para que possas construir uma fábrica nova. | Open Subtitles | إذن ابتهج! سيمنح 5 مليون لإنشاء مصنع جديد |
Cala a boca e Alegra-te, por favor. | Open Subtitles | فقط اصمت عليك اللعنه و ابتهج , من فضلك |
Alegra-te, pequena. | Open Subtitles | كوني سعيدة ايتها الصغيرة |
Alegra-te, Mel. | Open Subtitles | (كوني سعيدة يا (ميل |
Alegra-te. | Open Subtitles | كوني سعيدة . |
Pai. Alegra-te. A operação está preparada. | Open Subtitles | أبي إبتهج العملية ستتم |
"Alegra-te | Open Subtitles | ~ إبتهج، شارلي، إبتهج ~ |
É o teu aniversário! Alegra-te! | Open Subtitles | إنه عيد ميلادكِ ابتهجي |
Alegra-te, querida. | Open Subtitles | .ابتهجي يا عزيزتي . |
Alegra-te. | Open Subtitles | إبتهجي. |
Alegra-te no teu trabalho! Sim, senhor. | Open Subtitles | كن سعيداً فى عملك |
"Alegra-te, meu irmão, desfruta o sol. | Open Subtitles | أبتهج يا أخي ،عش في ضوء الشمس |