| - Uma alergia a material cirúrgico. | Open Subtitles | لا بد أنه لديها حساسية ضد شئ استخدمنا بالجراحة |
| Uma dessas fazia-me bem, talvez alergia a pão-doce. | Open Subtitles | ستكون مفيدة لي, إن كانت حساسية ضد الحلويات |
| -Embora fosse uma alergia a carne enlatada. | Open Subtitles | ظننت أنها حساسية ضد الكورن بيف لحم بقري معلب |
| Os que têm alergia a alimentos não se lembram disso. | Open Subtitles | هذة حساسية من الطعام لا أستطيع تذكرهم .. |
| - alergia a algum medicamento? | Open Subtitles | بأسرع ما يمكننا هل عنده حساسية من أي أدوية؟ |
| Uma alergia a este chapéu de lã. | Open Subtitles | يبدو أن لدي.. حساسية من هذه القبعة الصوفية. |
| Ele tinha alergia a amendoins. | Open Subtitles | كانت لديه حساسية ضد الفول السوداني وذهب لمطعم صيني |
| - alergia a quê? | Open Subtitles | حساسية ضد ماذا؟ |
| Tem alergia a pêlos de gato. | Open Subtitles | لديه حساسية ضد فراء القطط |
| - Se tenho alergia a látex? | Open Subtitles | هل لدي حساسية ضد لبن الشجر؟ |
| - Tem alergia a alguma comida? - Não. | Open Subtitles | ـ هل لديك حساسية ضد أيّ طعام؟ |
| Não é uma alergia a gatos. | Open Subtitles | -ليست هذه حساسية ضد القطط |
| Tenho tomado apenas vitaminas. - Alguma alergia a comida? | Open Subtitles | هل لديك حساسية من بعض الأطعمة؟ |
| Ela não tem alergia a medicamentos, pois não? | Open Subtitles | هي لا تعاني من أي حساسية من الأدوية؟ |
| Ela tem uma avó, em Minneapolis e alergia a nozes. | Open Subtitles | لديها جدة في "مينيابوليس" و حساسية من البندق. |
| Mas no último lanche, eu ouvi você dizer que a Wally tem alergia a amendoim? | Open Subtitles | لكن في حفل الطعام الأخير هل سمعتك تقول أنك " والي " لديه حساسية من الفول السوداني ؟ |
| Devo ter alergia a qualquer coisa aqui. | Open Subtitles | يا للهول! من المؤكد أننا أعاني حساسية من شيء ما هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 