Se queremos apanhar Alexander Kirk, vamos precisar da ajuda dela para fazê-lo. | Open Subtitles | (وإذا كُنا نود الوصول إلى (أليكسندر كيرك فسنحتاج إلى مُساعدتها لفعلها |
Ele trata tanto o Skyler Ayers como o Alexander Kirk. | Open Subtitles | (إنه يُعالج كلاً من (سكايلر ايرز) و (أليكسندر كيرك |
Passámos meses à procura do Alexander Kirk, por sua insistência. | Open Subtitles | (لقد قضينا شهوراً نُطارد (أليكسندر كيرك بُناءًا على طلبك |
Acreditas mesmo que o Alexander Kirk é o teu pai biológico? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقاً أن (آليكسندر كيرك) هو الأب البيولوجي لكِ ؟ |
Lembro-me de uma altura em que o teu marido jamais aceitaria um trabalho de um homem como o Alexander Kirk. | Open Subtitles | أتذكر وقتاً ما حينما كان يرفض زوجك (أن يقبل بأى مُهمة من رجال أمثال (أليكساندر كيرك |
Pruitt gere ativos no valor de mais de 4 mil milhões de dólares que pertencem a fugitivos como o Alexander Kirk. | Open Subtitles | فـ(بيرويت) يتحكم بأصول تصل قيمتها إلى ما يزيد عن 4 بليون دولار (تخص هاربين أمثال (أليكسندر كيرك |
Como hematologista do Alexander Kirk, suponho que... supervisionas as suas transfusões e as coordenes com o seu... especialista. | Open Subtitles | (كطبيب أمراض الدم الخاص بـ(أليكسندر كيرك أفترض أنك تُراقب على عمليات نقل الدم الخاصة به وتُنسق مع المُختص به |
Estou a pedir-te que me ajudes a obter informação sobre o Alexander Kirk. | Open Subtitles | (أنا أطلب منك مُساعدتي للوصول لمعلومات سرية عن (أليكسندر كيرك |
O meu plano é contactar-te mal o Alexander Kirk esteja em meu poder. | Open Subtitles | خطتي تنص على التواصل معكِ بمُجرد أن يكون (أليكسندر كيرك) بحوذتي |
É a melhor oportunidade que temos para capturar o Alexander Kirk. | Open Subtitles | (إنها أفضل فرصة لدينا لإلقاء القبض على (أليكسندر كيرك |
Se alguém deve estar nessa maldita lista, é o Alexander Kirk. | Open Subtitles | إذا كان هُناك شخصاً ما يستحق الإنضمام لتلك القائمة اللعينة (فهو (أليكسندر كيرك |
Portanto, fala-me lá desse Alexander Kirk. | Open Subtitles | (لذا ، أخبرني بشأن (أليكسندر كيرك |
Alexander Kirk é o pseudónimo de um oligarca que fez uma fortuna depois da queda da União Soviética comprando operações de mineração por tuta e meia. | Open Subtitles | أليكسندر كيرك) هو إسم مُستعار لرجل أعمال ثري جنى ثروة بعد سقوط الإتحاد السوفييتي اشترى عمليات تعدين مُقابل بنسات من الدولار |
Ora bem, o facto é que estou preparado para guardar segredo, se, e só se, me deres os ficheiros do SVR sobre o Alexander Kirk. | Open Subtitles | الآن ، إليك حقيقة ، أنني مُستعد لإبقاء ذلك الأمر سراً (إذا وفقط إذا ، منحتني ملف المخابرات الروسية الذي يملكونه عن (أليكسندر كيرك |
O Alexander Kirk raptou a minha menina. | Open Subtitles | اختطف (أليكسندر كيرك) طفلتي الصُغرى |
Prova que o Alexander Kirk é o meu pai. | Open Subtitles | يُثبت أن (أليكسندر كيرك) هو أبي |
O Alexander Kirk andou aos tiros numa igreja cheia de agentes federais para te apanhar. | Open Subtitles | لقد أطلق (آليكسندر كيرك) النار في كنيسة تعج بالكثير من العُملاء الفيدراليين للوصول إليكِ |
Disse-te que o Miles McGrath é um "incubador", a nossa ligação ao Alexander Kirk. | Open Subtitles | لقد أخبرتك أن (مايلز ماكغراث) حاضن (وأنه الرابط الذي سوف يُوصلنا إلى (آليكسندر كيرك |
Não, não, não. Está a visitar um familiar, Alexander Kirk. | Open Subtitles | (لا ، لا ، لا ، إنها تزور أحد أفراد عائلتها ، (آليكسندر كيرك |
O Alexander Kirk. | Open Subtitles | (أليكساندر كيرك) |