"alfândega e" - Translation from Portuguese to Arabic

• الجمارك

Eu tinha acabado de passar pela Alfândega e recebo uma mensagem no WeChat... dizendo que Xing estava sendo acusado.
كنت انتهيت للتو من الجمارك عندما وصلت رسالة من تطبيق وي شات مكتوب بها ان شينغ سيحاكم

Mike, isso é impossível. Ele vai entregar-te ás Finanças, á Alfândega e a metade do FBI.
هذا مستحيل فسيسلمونة فوراً الى مباحث التهرب من الضرائب و الجمارك و رجال المباحث الفيدرالية

Ele vai entregar-te às Finanças, à Alfândega e a metade do FBI.
هذا مستحيل فسيسلمونه فوراً إلى مباحث التهرب من الضرائب و الجمارك و رجال المباحث الفيدرالية

"Em Chestertown, queimaram a Alfândega e untaram de alcatrão e penas dois magistrados.
في تشيسترتاون أحرقوا مراكز الجمارك والقطران والريش اثنين من القضاة

Vamos contactar o FBI, DEA e alfândega, e ver se alguém tem um agente em falta.
حسناً لنتصل بالمباحث والمكافحة ودائرة الجمارك ونرى هل من شخص لديه عميل مفقود

A minha papelada não diz que a Alfândega e a Protecção de Fronteiras tenha inspeccionado este contentor.
أوراقي لا تظهر بأن حماية الجمارك والحدود تشتبه في هذه الحاوية

Não temos equipas da CTU nas redondezas, mas podemos utilizar uma força da Alfândega e Controlo de Fronteiras, que está no local.
ليس لدينا قوات من الوحدة هناك ولكن لدينا حماية الجمارك والحدود وقوات تعمل تحت توجيهاتنا

Posso cruzar as referências com qualquer porta de entrada de informações assim como Alfândega e no controle de imigração.
حسنا,يمكنني مقارنة ذلك مع اي بيانات من المرافئ او حتى من الجمارك ووحدات الهجرة

Os clientes ricos podem subornar a Alfândega e embarcar nos seus jactos particulares.
ومن ثمّ العملاء الأثرياء يُهرّبونها عبر الجمارك ويشحنونها على طائراتهم الخاصّة.

Consegues uns documentos falsos, passas pela alfândega, e manda-los para qualquer lugar!
تحصل على وثائق مزورة من وزارة النقل وتستطيع المرور بهذه عبر الجمارك وثم شحنها

Em cada país a que chegamos, temos de descobrir onde é a Alfândega e ir ter com eles.
كلّ دولة تدخل إليها يجب أن تعرف مكان الجمارك وتذهب إليها ..

Portanto, falem com os tipos da Alfândega e da Imigração.
إذًا، تحققوا من الجمارك ودائرة الهجرة في الثلاثة أسابيع الأخيرة

Descartaram os telemóveis em Frankfurt, tiraram os nomes da Alfândega e da lista de passageiros.
تخلتصم من هواتفكم في الجمارك, مسحتم أسماءكم من كل قائمة طيران وقواعد البيانات جميعها.

Vou verificar na Alfândega e TSA.
سأتحقق من الجمارك و إدارة النقل و المواصلات

Está uma ambulância à vossa espera, assim podem passar a Alfândega e ir directos para o piso alcatroado. Obrigada.
حتى تتمكن من تخطي الجمارك وتقودي مباشرة على مدرج المطار شكرا لك -

Todos os passageiros, por favor sigam a linha amarela para a Alfândega e Imigração.
"نرجو من جميع المسافرين تتبّع الخط الأصفر للوصول لمكتب الهجرة و الجمارك"

Contacta a Alfândega e a Patrulha Fronteiriça.
فلتتواصلوا مع الجمارك ودوريات الحدود

A Alfândega e a Imigração estão a postos.
الجمارك على أهب الأستعداد.

Entre ir à Alfândega e bagagem, vai demorar uma hora...
-سوف تستغرق وقتاً في الجمارك وتسلم الحقائب...

Director da Alfândega e Segurança, no JFK.
رئيس الجمارك والأمن في المطار