"alfas" - Translation from Portuguese to Arabic

• الألفا
• ألفا
• الآلفا
• مسيطرين
• الفا

Há Alfas, Betas, lpsilons e toda a casta de gente...
انه يشبه الألفا والبيتا و ابسيلون وكل أنواع الناس

Há um bando de Alfas a tentar matar meus amigos.
سوف نبقى خارج هذا الموضوع هناك جماعة من الألفا تحاول قتل أصدقائى

Então temos lobisomens Alfas contra um druida do mal.
إذن أمامنا جماعة من الألفا أمام "درويد" شرير

Alfas 1 e 2 a pedir autorização para entrar, senhor.
ألفا واحد واثنين ،طلب الإذن بالدخول ،سيدي

Consigo ver um acesso. Alfas 1 e 2, a pedir permissão para entrar.
ألفا واحد واثنين ، طلب الإذن بالدخول ، سيدي.

Betas podem tornar-se Alfas, mas Alfas podem cair para Betas ou Ômegas.
البيتا يمكن أن يصبحوا آلفا ، ولكن الآلفا يمكن أن يصبح بيتا أو حتى أوميجا

Algo sobre dois Alfas não serem um bom par.
قال شيئاً حول عدم إمكانية تطابق اثنين مسيطرين في علاقة

Olha para aqueles Alfas, ela está mesmo a ferver.
إنظر إلى أشعة الفا إنها ترتفع حقا كل شيء معد؟

Há mais Alfas do que alguma vez vi num só lugar.
هذا أكبر عدد من الألفا أراه فى حياتى فى مكان واحد

Isso significa que quer adicionar o mais raro dos Alfas ao seu bando.
وهذا يعنى إضافة أندر نوع من الألفا إلى صفوفه

Lobisomens Alfas andam por aí só a morder pessoas?
المذؤوبون الألفا يتجولون ويعضون الناس لتحويلهم؟

Nem todos podemos ser Alfas Verdadeiros.
لا يمكننا جميعاً أن ننال مرتبة الألفا حقّ.

Mas tu não conheces os Alfas como eu.
لكنكِ لا تعرفين جماعة الألفا كما أعرفهم

Eu posso salvá-la e dizer onde está o xerife Stilinski, mas há uma alcateia de Alfas neste hospital que me quer matar.
أستطيع إنقاذها، وأستطيع أن أخبركم بمكان العمدة "ستلينسكى" ولكن هناك جماعة من الألفا فى هذه المستشفى وهم يريدون أن يقتلونى

Por um tempo, fomos como dois cães Alfas, a mostrar os dentes e a mijar em tudo para marcar o nosso território, mas acabou num empate.
وبالتأكيد، لفترة ما، كنا ككلاب ألفا نعري أسنانا، ونتبول بكل مكان لسنتولي على الأرض، ولكن الأمر انتهى بالتعادل.

- Talvez os gémeos? - Eles já não são mais Alfas.
ربما التوأمان إنهم ليسو ألفا بعد الآن

Terias que responder perante o Conselho de Alfas.
سيكون عليك الإجابة إلى مجلس ألفا

Rocket Man, Doug Wilson, orgulho dos Alfas.
--الماكنة الرجل الصاروخ (دوغ ويلسون) فخر أخوية ألفا

E como o Scott disse, todos eles são Alfas.
"وكما قال "سكوت" إنهم جميعاً "ألفا

Eles são uma alcateia de Alfas, certo?
انهم مجموعه ألفا اليس كذلك ؟

Mas porque precisaria uma alcateia de Alfas de uma beta?
-لكن ماذا يحتاج مجموعة من الآلفا من بيتا ؟

Certo, o que uma alcateia de Alfas quer da Erica e do Boyd?
حسنٌ ، ما الذي يريده مجموعة من الآلفا من "بويد" و "أيريكا" ؟

Aqui não há Alfas e este projeto é teu.
أياً كان، لا يوجد ذكور مسيطرين هنا،

Assim ficam de olho um no outro. Alfas e Ómegas vão trabalhar juntos neste caso.
لنراقب بعضنا الفا و اوميجا يعملون مع بعض فى هذا الشئ