"alga" - Translation from Portuguese to Arabic

• الطحالب
• عشب
• طحالب
• الأعشاب
• طحلب
• أعشاب
• الطحلب
• دواء حقيقي
• للطحلب

Bingo! A alga nos pulmões da vítima corresponde às do local?
الطحالب في رئتي الضحية تتطابق معك الطحالب في الموقع ؟

Há uma alga aquática na natureza, que necessita de navegar na direção da luz para conseguir fotossintetizar otimamente.
هناك نوع من الطحالب يعيش في البحار يبحث عن الضوء ويتحرك نحوه ولكي يستطيع ان يحدد موقع الضوء و يميزه

O termo não científico para essa alga é muco da pedra, porque, como podem imaginar, parece-se muito com muco.
التسمية العلمية الغير المؤكدة لهذه الطحالب هي مخاط الصخور لأنه كما فهمتم، فهي شبيهة كثيراً بالمخاط.

O Sargaço é a única alga marinha a viver totalmente na superfície.
عشب الخليج هو من الطحالب البحرية الوحيدة التي تعيش تماما على السطح.

Então, aquela luz foi produzida por um dinoflagelado bioluminescente, uma alga unicelular.
ان هذا الضوء الضوء الحيوي يظهر من خلال ذات السياط انها طحالب وحيدة الخلية

Antes de cada caçada ela esfrega-se na alga, retendo ar no seu pelo, para protegê-la do frio dos mares.
قبل كل رحلة صيد تكوّر الأعشاب البحرية، تحتجز الهواء في فرائها، هكذا تعزل نفسها عن برودة البحار.

Estou a ver, ela pegou numa lapa e cobriu-a de alga bioluminescente, para me enganar.
يبدو أنها أخذت حيوان الـ"برنقيل وغلفته بوميض طحلب حيوي لتوهمني

Da mesma forma esta alga Laminariales recolhida no Alasca em águas pouco profundas, é provavelmente uma nova espécie.
على نحو مشابه, أعشاب البحر الذهبية هذه المجموعة في ولاية آلاسكا تحت علامة المياه المنخفضة هي كائنات جديدة على الأرجح.

E a alga pode dizer-nos ainda mais, como o tipo de poluição que está na água.
ونستخلص من الطحالب أكثر عن أي نوع من الملوّثات موجودة بالماء

E com tanta alga, parece que esteve submersa durante algum tempo.
بالنظر إلى هذه الطحالب يبدو أنها كانت تحت الماء منذ مدة

alga estúpida! Por que cresce só no porão?
الطحالب الغبيّة، لمَ تنمو فقط في الطابق السفلي؟

A alga azul parece boa?
تعرفين ماهو يبدو جيدا هي الطحالب الخضراء

Era uma alga marinha que protege as plantas.
وأنا الطحالب البحرية التي تحمي النباتات.

A alga encontrada no lago corresponde às diatomáceas na medula óssea da vítima.
الآن، الطحالب التي وجدناها في المستنقع، تتطابقت مع طحالب الدياتومات في داخل نُخاع عظم الضحية.

alga marinha-rinha!
عشب البحر. مالح او مالح بذياده.

uma espécie de alga.
"لاولئك الذين يُحبون الطعم وليس السعر، هنالك كافيار صناعي، مُصنّع من عشب البحر والطحالب"

Porque haveria uma alga unicelular de precisar de ser capaz de produzir luz?
ولكن لماذا تحتاج طحالب وحيدة الخلية لاصدار الضوء ؟

A minha equipa tem trabalhado numa alga muito proteica...
فريقي يعمل على طحالب بحرية عالية البروتين سريعة النمو

Pode até ser alga, mas com a nossa mistura especial, vão jurar que é leite de soja.
قد يكون من الأعشاب البحرية ولكن مع مزيج خاص من عندنا سوف تقسموا بأنها حليب الصويا

É uma alga verde.
اترى.. هاه, انه طحلب اخضر

- Não, estou bem, obrigada. - Fabuloso. alga do Báltico.
كلا, لا أريدها رائع, أعشاب بحرية من البلطيق

Esta alga é a famigerada Caulerpa taxifolia, a chamada assassina de algas.
وهذا هو المخز كاولربا تاكسيفوليا وهذا ما يسمى الطحلب القاتل

Talvez aquela alga do lago? Ela não precisa de algas.
إنّها لا تحتاج للطحلب, بل إلى دواء حقيقي