"algemá-lo" - Translation from Portuguese to Arabic

• تقييده
• تقيده
• قيدته
• الأصفاد
• أقيده

Podemos algemá-lo numa cadeira se achares que é melhor, mas esta é a única maneira dele descobrir algo novo.
يمكننا تقييده في كرسي إن كان هذا أفضل لك، ولكن هذه هي الطريقة الوحيدة التي سيكتشف بها أمر جديد.

Subtil. Talvez devas algemá-lo.
-برفق، ربما عليك تقييده

algemá-lo já é demais.
. إنّه أمر مبالغ أن تقيده بالأصفاد

- Não percebes. Tens de algemá-lo.
- انت لا تفهم يجب ان تقيده

Estou a algemá-lo, ok?
لقد قيدته,حسناً؟

Sim, estou a algemá-lo.
نعم, لقد قيدته

É um idiota de merda. Da próxima vez que o vir, vou algemá-lo.
في المرة القادمة التي أراك سأضع الأصفاد عليك

Temos de encontrar este tipo rapidamente e algemá-lo. Acabei de ouvir da Raven.
علينا ان نجد هذا الشخص بسرعة و نضع بعض الأصفاد عليه

E eu sabia que o tipo tinha dado uma sova à namorada, por isso puxei da minha arma, coloquei-o no chão, e estava a algemá-lo.
وعرفت أنّ الرجل يوسع حبيبته ضرباً، فسحبت مسدسي، وأمرته بالانبطاح أرضاً، فبدأت أقيده.

Podes algemá-lo, Jack.
يُمكنك تقيده الآن يا (جاك).

- Posso algemá-lo?
هل يمكنني وضع الأصفاد عليه؟

- Não vou algemá-lo, merda.
لن أقيده