"algo acontecer comigo" - Translation from Portuguese to Arabic

• حدث أي شيء لي
• حدث شئ ما لي
• حدث شيء لي
• حدثَ شيءٌ لي

Se algo acontecer comigo, espero que sejais um conforto para Sua Majestade.
إذا حدث أي شيء لي فكوني رفيقة مريحة لصاحب الجلالة

Se algo acontecer comigo, todos saberão o que eu sei sobre a Nina.
,إذا حدث أي شيء لي فبالطبع, ما أعرفه بشأن (نينا), سيعرفه الجميع

Porque não sei como tudo vai acontecer, mas espero que ainda seja a madrinha do Carl se algo acontecer comigo.
لأني لا أعلم كيف سينتهي هذا، وأتمني أن تظلي والدة (كارل) بالمعمودية، إن حدث شئ ما لي.

Porque não sei como tudo vai acontecer, mas espero que ainda seja a madrinha do Carl se algo acontecer comigo.
لـأني لـاـ أعلم كيف سينتهي هذا، وأتمني أن تظلي والدة (كارل) بالمعمودية، إن حدث شئ ما لي.

Se algo acontecer comigo, quero que cuide do Billy.
، إذا حدث شيء لي أريدك أن تعتني ببيلي

No caso de algo acontecer comigo.
في حال حدثَ شيءٌ لي

Se algo acontecer comigo, se algo der errado, assegure-se de que ele não fique com os dados da Reva.
إن حدث شيء لي, أو وقعت مشكلة, احرصي على ألا يأخذ بيانات"ريفا".