"algo aqui que" - Translation from Portuguese to Arabic

• شيء هنا

Tá, tem que ter algo aqui que poderemos usar.
حسناً، لابد من وجود شيء هنا نستطيع استخدامه

Tem algo aqui que parece um veio.
ولكن أعتقد هناك شيء هنا يبدو كالفوهات البركانيه

Veja, deixe-me interrompê-lo agora, porque está a fazer algo aqui que eu não fiz, nem farei ao longo destas transmissões.
،أنظر، دعني فقط استوقفك هنا لأنك تقوم بفعل شيء هنا لا أقوم ولن أقوم بعمله

Leva-me a pensar que talvez haja algo aqui que estás com dificuldade em largar.
والذي يجعلني أفكّر أن هناك شيء هنا يصعب عليك تركُه

Acho que tena algo aqui que poderias usar.
اظن ان هنالك شيء هنا تستطيعين ارتداءه

Só saberemos quando o encontrarmos. Esperemos que haja algo aqui que me diga como.
لا يمكننا التيقّن حتّى نجده، فلنأمل أن يكون ثمّة شيء هنا يدلّني على...

Se houver algo aqui que queira comunicar connosco, estamos a ouvir.
اذا كان هناك شيء هنا الرغبة في التواصل

Sabe... eu tenho algo aqui que você talvez reconheça.
لديّ شيء هنا ربّما تعرفه

Há algo aqui que pode dizer-nos o que aconteceu à Nicole e à Liz.
بأنه يوجد شيء هنا سيمكننا من معرفة (ما حدث لـ (نيكول) و (ليز

Tem de haver algo aqui que nos diga onde está o Joey Matthews.
أؤكد لكِ أن ثمّة شيء هنا سيدلّنا على مكان (جوي ماثيوز).

Há algo aqui que me pertence.
ثمّة شيء هنا يعود لي

Há algo aqui que quero roubar.
هناك شيء هنا أود سرقته

Posso ter algo aqui que pode ajudar-nos.
ربّما لديّ شيء هنا سيفيدنا

Tem que haver algo aqui que acalme aquele pedacinho de depressão. Aí vem o Paul
لابد من وجود شيء هنا يهدئها