"algo assim acontece" - Translation from Portuguese to Arabic

• يحدث شيء كهذا
• يحدث شيء مثل
• يحدث أمر كهذا

Quando algo assim acontece, está nas notícias em 15 minutos.
عندما يحدث شيء كهذا يكون في الأخبار خلال 15 دقيقة

Sei que sou eu quem chumbo no exame para detective... mas quando algo assim acontece... não devia chamar-se a polícia?
مهلاً ، أعلم بأني الشخص الذي واصل الاخفاق في امتحان التحريات الخاصة ولكن عندما يحدث شيء كهذا ، ألا يفترض بك أن تستدعي الشرطة ؟

Alguém que cancela a transmissão... quando algo assim acontece.
شخص يلغي البث عندما يحدث شيء كهذا

Quando algo assim acontece, estamos todos queimados.
عندما يحدث شيء مثل هذا ، كلنا حرق.

Mas quando algo assim acontece, as pessoas não fazem escolhas inteligentes.
لكن عندما يحدث شيء مثل هذا

Quando algo assim acontece, quando você perde seus pais nessa idade, são só pessoas não entendem o quão próximos você fica.
عندما يحدث أمر كهذا عندما تفقد والديك في ذلك العمر الناس لا تتفهم الأمر