"algo em mim" - Translation from Portuguese to Arabic

• شيئاً ما بداخلي
• بي شيئاً
• شيء بي
• شيء في داخلي
• شيء ما بي
• شيئاً بداخلي

A culpa que senti devido à gentileza dela mudou algo em mim.
‫والذنب الذي شعرت به بسبب لطفها ‫غيّر شيئاً ما بداخلي

Despertaste algo em mim.
لقد أيقظت شيئاً ما بداخلي.

Ou talvez ela tenha visto algo em mim, algo que ela não conseguiu em ti.
أو ربما رأت بي شيئاً شئ لا تحصل عليه منك

Ele viu algo em mim, escolheu-me!
لقد رأى شيء بي لقد اختارني ماذا أيضًا لم تخبريني به؟

Porque talvez a tua resposta desencadeie algo em mim.
لأن إجابتك ربما ستشعل شيء في داخلي

A questão é que ela viu algo em mim, para além dos 20 bahts.
الفكرة ، انها رأت شيء ما بي بغض النظر عن تلك الـ 200 دولار

Eu acho que o Josh viu algo em mim.
أظن أن "جوش" رأى شيئاً بداخلي

Vê algo em mim que não vês.
حسنا، لمعلوماتك، لقد رأى بي شيئاً ما لم تره أنت

O Hunter vê algo em mim que mais ninguêm vê.
"هانتر" رأي شيء بي لم يراه أحد أبدًا.

Olha, tu viste algo em mim.
انظر، رأيت شيء في داخلي.

Amma, ele vê algo em mim.
أمّي، إنه يرى شيء ما بي