"algo específico" - Translation from Portuguese to Arabic

• شيء محدد
• شيء معين
• شئ محدد
• شيء محدّد

As personagens dos sonhos simbolizam algo específico na vida de alguém.
الشخصيات في الأحلام ترمز إلى شيء محدد في حياة الشخص

Perguntou-me se tinha algo específico, e temos.
كارين , والاستماع لي. سؤالك عما إذا كان لدينا أي شيء محدد , ونحن نفعل.

Assim, se procura algo específico, posso encontrá-lo para si.
غالباً ، لو كنتي تبحثين عن شيء محدد يمكنني توفيره لكي

Aposto o meu distintivo que quem fez isso estava atrás de algo específico.
حسناً , سأراهن بشارتي أيًّا يكن فعل هذا أنه كان يبحث عن شيء معين.

Digo-lhe para procurar algo específico?
هل أجعلها تبحث عن شيء معين ؟

Eu desenhei a imagem de algo específico.
رسمت صورة شئ محدد.

É como meditar. Precisas de te concentrar em algo específico.
إنّه مثل التأمّل تحتاجين أن تركّزي على شيء محدّد

Pode ser algo específico que já conhece.
قد يكون شيء محدد تعرفينه من قبل

- Não. A não ser que tenhas algo específico em mente.
الا ان كان لديك شيء محدد في ذهنك

Se procurar por algo específico...
لو كنت تبحث على شيء محدد

Parece que estão a procurar de algo específico.
يبدوا أنهم يبحثون عن شيء محدد

Foram causadas por algo específico?
هل من شيء محدد تسبب بذلك؟

- Procuras algo específico?
هل تبحثين عن شيء محدد ؟

Procuro algo específico.
أجل، إنني أبحثُ عن شيء محدد

O alvo dele deve ser algo específico.
هناك شيء محدد يستهدفه

- Não. A não ser que tenhas algo específico em mente.
مالم يوجد شيء محدد لديك؟

Então... estás a dizer que há algo específico no património genético do Kovacs, que tornou possível que a mutação acontecesse nele.
إذًا تقول بأن هناك شيء محدد بخصوص التكوين الجيني لـ(كوفاكس) الذي أمكن التحول من أن يحدث له

Há algo específico na composição genética do Kovacs, que possibilitou que a mutação ocorresse nele.
يوجد شيء معين بالتكوين الجيني لـ(كوفاكس) جعل التحول ممكنًا له

Sr. Gore, quero que pense em algo específico.
سيد (جور) أريد منك التفكير في شئ محدد

Precisa ser algo específico.
من الضروري أن تكون شيء محدّد