"algo esquisito" - Translation from Portuguese to Arabic

• شيء غريب

"Se queres encontrar algo esquisito, tens de ir à baixa."
أن أردت العثور على شيء غريب عليك الذهاب إلى وسط المدينة

Sempre soube que havia algo esquisito nesse tipo.
كنت أعرف دائما كان هناك شيء غريب عن هذا المتأنق.

Mas aconteceu algo esquisito com ela, e penso que é melhor ir-me embora.
لكنه شيء غريب حدث لها وانا أشعر ان يجب عليً الذهاب

Há uma coisa que é certa, passa-se algo esquisito.
شيء واحد نعرفه حق المعرفة شيء غريب يحدث

Mas algo esquisito se passou lá dentro.
لكن بالتاكيد شيء غريب حدث هناك

algo esquisito está a acontecer nas últimas horas.
شيء غريب كان يحدث في الساعات الأخيرة

Então, dá-lhe algo esquisito. Mas certifica-te...
لذا , أحضر لها شيء غريب فقطإحرصعليأن...

Há algo esquisito sobre isto.
يوجد شيء غريب بها

Tenho algo esquisito, talvez para a parede.
وجدت شيء غريب .ربما للجدار

Acho que há algo esquisito entre o Chuck e o Devon.
...(أعتقد أن هناك شيء غريب بين (تشاك) و (ديفون

- Ouves algo esquisito?
تسمعي شيء غريب

algo esquisito.
شيء غريب

algo esquisito.
هناك شيء غريب

algo esquisito está a acontecer.
شيء غريب يحدث.