"algo interessante" - Translation from Portuguese to Arabic

• شيئاً مثيراً للإهتمام
• شيئاً مثيراً للاهتمام
• شيء مثير للاهتمام
• شيئا للاهتمام
• شيئا مثيرا
• شيء مثير للإهتمام
• أي شيء مثير
• أمر مُثير للإهتمام
• بشيء مثير للاهتمام
• شيئًا مثيرًا
• شيئاً مثير للاهتمام
• شيئاً مشوقاً
• هل هناك شيء مثير

O treinador disse algo interessante, no entanto.
المدرب ذكر شيئاً مثيراً للإهتمام رغم ذلك

Sabes, apercebi-me de algo interessante no teu quarto de hotel, algo por cima da porta.
أنا لاحظت شيئاً مثيراً للاهتمام في غرفتكِ شئ موضوع فوق الباب .عشب.

Dá uma vista de olhos pelo interior, vê se deixou algo interessante.
الق نظرة في الداخل ربما يوجد شيء مثير للاهتمام

Encontrarmos algo interessante na carteira dele.
لقد وجدنا شيئا للاهتمام مدسوس داخل محفظته.

Falámos até agora da água e do combustível mas, pelo caminho, descobrimos algo interessante sobre a Salicornia: é um produto alimentar.
حتى الآن تحدثنا عن الماء و الوقود، و على طول الطريق اكتشفنا شيئا مثيرا للإهتمام يتعلق بالأشنان: أنها مُنتَجْ غذائي

Agora, algo interessante tem estado a acontecer.
هناك شيء مثير للإهتمام يحدث الآن.

Conta-me algo interessante para o meu livro.
اخبريني شيئاً مثيراً للإهتمام من أجل كتابي

algo interessante aconteceu em 1985.
وهو أن شيئاً مثيراً للإهتمام حدث عام 1985.

O SSR vai levá-lo, desde que você diga algo interessante agora mesmo.
الوكالة ستضعك في الحجز الوقائي شريطة أن تقول شيئاً مثيراً للاهتمام الآن

Encontramos algo interessante.
لقد وجدنا شيئاً مثيراً للاهتمام

Portanto, na ilimitada proliferação de rostos em que o Verdades Que Falam por Si se está a tornar, e à medida que, esperemos, se espalha por mais e mais plataformas, estações de autocarros, "outdoors", páginas de Facebook, proteções de ecrã, talvez ao assistir a esta procissão de humanidade comece a acontecer algo interessante e útil.
لذلك في الانتشار اللامنتهي من الوجوه التي دائما ما تثبت الحقيقة البديهية ، والتي آمل ان تظهر عبر منصات اكثر واكثر محطات الحافلات، لوحات الاعلانات، صفحات الفيس بوك، شاشات الكمبيوتر و يمكن من خلال مشاهدة هذا الموكب الانساني، شيء مثير للاهتمام و مفيد سوف يحدث.

algo interessante.
شيء مثير للاهتمام.

O registo de hóspedes não levantou nenhum suspeito óbvio, mas encontrei algo interessante.
الآن سجل الضيوف لم تثير أي مشتبه بهم واضح، ولكن لم أجد شيئا للاهتمام.

Deu-me algo interessante para contar aos meus filhos quando liguei para casa.
لقد منحتني شيئا مثيرا لاخبره لاطفالي عند اتصالي بهم

algo interessante apareceu no relatório da autopsia...
شيء مثير للإهتمام هل إطلعت على تقرير تشريح الجثة...

Encontrou algo interessante?
هل وجدت أي شيء مثير للإهتمام؟ مجلة السفر

Eu aviso-o caso ele tenha algo interessante a dizer. É sempre bom falar consigo, Patrick.
سأقوم بإعلامك لو كان لديه أمر مُثير للإهتمام لقوله.

Os registos do router dizem algo interessante.
عادت سجلات جهاز التوجيه بشيء مثير للاهتمام

Mas encontraram algo interessante enquanto vasculhavam os escombros.
أوه لكنهم وجدوا شيئًا مثيرًا للانتباه عندما كانوا يبحثون في الحطام

Encontrei algo interessante naquele pedaço de gelo que me deste.
لقد وجدت شيئاً مثير للاهتمام في تلك قطعة الجليد التي أعطيتني أياها

Diz algo interessante.
قل شيئاً مشوقاً

algo interessante?
هل هناك شيء مثير ؟