"algo maior do que eu" - Translation from Portuguese to Arabic

• شيء أكبر مني

Sei que foi um pouco extremista, mas ando à procura de algo maior do que eu desde sempre.
أعلم ان ذلك كان متطرفاً بعض الشيء لكنني كنت ابحث عن شيء... أكبر مني, طوال حياتي

De não ter tudo isto, de ser algo maior do que eu.
ليس بخصوص الحصول على كل هذه الأشياء بل بخصوص شيء أكبر مني

Disseste que é a oportunidade de fazer parte de algo maior do que eu.
سأندمج معه قلت أن هذه فرصتي لأكون جزءاً من شيء أكبر مني

Eu estava a tentar fazer algo... algo maior do que eu, do que nós.
كنـُـت أحاول فعل شيء ما شيء أكبر مني وحتي أكبر منا

Quero trabalhar em algo maior do que eu.
أريد أن أعمل في شيء أكبر مني.