"algo maior que" - Translation from Portuguese to Arabic

• شيء أكبر من
• شئ أكبر من

Rapaz, tenho dois helicópteros que vão puxar algo maior que a minha casa que, se não fizermos direito, fará a mim e o outro helicóptero cair em espiral até o chão em explosões estereofônicas.
تستعد طوافتان لسحب شيء أكبر من منزلي وان لم يتم ذلك جيدا سنقع و الطوافة الاخرى وتتحطم ارضا في انفجارين مدويين

Estive a noite toda acordada à procura de algo maior que protozoários. Precisamos de algo do teu tamanho para salvar o nosso lar.
لقد مكثت طوال الليل أبحث عن شيء أكبر من الأوليات نحن نريد شيئاً في حجم سيلكي لنحمي جزيرتنا

algo maior que uma doninha morta, ou um faisão.
ليفسح مجالاً لشيء آخر شيء أكبر من ظربان نافق أو طائر تَدْرُج

E estou pensando... que talvez queira fazer parte de algo maior que sua própria pele.
أنا أفكر... . ربما أنت نريد أن تصبح جزء من شيء أكبر من طريقك الصغير جداً.

E quando o Homem se vê em apuros, ou seja a maior parte do tempo, volta-se para algo maior que ele...
, و عندما يجد الانسان نفسه في مشكلة , و هذا هو الحال دوماً . . يتجه إلى شئ أكبر من نفسه

Tem algo maior que isto? Talvez ali atrás?
هل هناك شئ أكبر من هذا ؟

algo maior que isso, e começo a questionar a minha...
وأي شيء أكبر من هذا ولكنبدأتأشككفي..

Só encontra algo maior que tu.
فقط أبحث عن شيء أكبر من نفسك.

Então temos que encontrar uma profecia que a sobreponha, algo maior que a morte da Guardiã, ou a Coronel Baird vai morrer em breve.
إذا ما علينا القيام به هو إيجاد نبوءة غالبة شيء أكبر من وفاة حارس أو العقيد (بيرد) ستموت في وقت قصير

Sabes, algo maior que um cão?
تعلم ، شئ أكبر من الكلب؟

algo maior que eu.
شئ أكبر من نفسي