"algo mais específico" - Translation from Portuguese to Arabic

• شيئا أكثر تحديدا
• شيء أكثر تحديداً

Se prefere algo mais específico, digamos, contra cargas eléctricas...
إذا اردت شيئا أكثر تحديدا سبعون جنيها استرلينيا أمام التحقيق الكهربائي

O motivo deve ser algo mais específico do que isso.
الحافز لا بد ان يكون شيئا أكثر تحديدا من ذلك

Vou ficar aqui a tentar contactar o Parker e ver se descubro algo mais específico.
سأبقى هنا " وسأقوم بمحاولة الأتصال بـ " باركر انظر اذا لم اجد شيئا أكثر تحديدا

Podemos continuar a procurar, mas precisamos de algo mais específico:
يمكننا الاستمرار في البحث، لكننا بحاجة بالفعل إلى شيء أكثر تحديداً.

Ele disse algo mais específico sobre...
..هل قال شيئا أكثر تحديدا بشأن