"algo melhor do que" - Translation from Portuguese to Arabic

• شيء أفضل من
• أقبل ب
• شئ أفضل من

De certeza que podes conseguir algo melhor do que segurança.
أظن أنه بإمكانك عمل شيء أفضل من مجال الحماية

Certo, mas ela deu-me algo melhor do que dinheiro.
نعم , لكنها أعطتني شيء أفضل من المال

Deve estar a dar algo melhor do que isto na televisão.
لابد أن هناك شيء أفضل من هذا على التلفاز

Não posso pensar em algo melhor do que dar um lar a uma.
الذين عانوا من هذا النظام ولا أستطيع التفكير فى شئ أفضل من هذا باننى قادرة على أعطاء واحد منهم بيت جيد

Há algo melhor do que vitaminas mastigáveis?
هل هناك شيء أفضل من فيتامينات قابلة للمضغ ؟

Sabiam que havia algo melhor do que apenas serem valentes.
كانوا يعلمون ان هنالك شيء أفضل من أن تكون الرصاصة الكبرى

Há algo melhor do que ver a cara do meu melhor amigo no corpo de uma senhora?
هل يوجد شيء أفضل من وجه صديقي الأعز على جسد فتاة؟

Bem, arranjaste algo melhor do que algemas desta vez?
حسناً ، هل أحضرت شيء أفضل من الأصفاد هذه المرة ؟

Têm a oportunidade de conseguir algo melhor do que isso, mas não acontecerá se ninguém o tornar possível.
والآن لديهم فرصة في شيء أفضل من ذلك ولكن هذا لن يحدث ما لم يجعله شخص يحدث.

Não te preocupes, tens algo melhor do que isso.
لكن لا تقلق. لديك شيء .أفضل من الموهبة يا صاح

E ia andar sempre desconfiado. Consegui algo melhor do que vingança.
وسيظل يتلفت وراء كتفيه بعدها استطعت فعل شيء أفضل من الانتقام

Não, trouxe algo melhor do que uma guitarra.
لا, لقد أحضرت شيء أفضل من الجيتار

Tens algo melhor do que cobertores aqui?
ألديك شيء أفضل من الغِطاء هنا؟

E se fosse eu aparecia com algo melhor do que "apenas o empurrei."
وأتمنى أن تفكر في شيء أفضل من "لقد أسقطته"

Sim, tenho algo melhor do que um contrato de sociedade.
اجل، لديّ شيء أفضل من اتفاقية شراكة

Hei, eu tenho algo melhor do que uma. 45.
هيه لدي شيء أفضل من . ,45

algo melhor do que um bastão de basebol.
شئ أفضل من مضرب بيسبول

- Não queres algo melhor do que isto?
-ألا تريد شئ أفضل من هذا؟