"algo nele" - Translation from Portuguese to Arabic

• شيء فيه
• شيء عنه
• شيء حوله
• به شيء

Mas há algo nele, sabes é solitário. Mas ele nunca mostra isso.
مع هذا شيء فيه انه الوحيد هناك لكنه لا يظهر هذا

Precisavas de ver algo nele que não existia?
أكنتِ بحاجة لرؤية شيء فيه لم يكن موجودًا بالفعل هناك؟

Havia algo nele que me afectava como pecador, algo neste desenlace que era feminino e com falta de vontade.
كان ثمّة شيء في الموضوع شعرت أنّه أثيم شيء فيه أنوثة و ضعف أنوثة!

Talvez devesse ser eu a Cristalocá-lo, talvez o meu lado de Luz Branca possa aceder a algo nele.
، ربما يجب أن أحاول أن أبحث عنه . ربما جزئي المرشد الأبيض يمكنه أن يجد شيء عنه

Havia algo nele.
كان هناك شيء عنه.

Há algo nele que me desagrada.
ثمة شيء حوله لا يعجبني.

Sabe, há algo nele... em que eu confio.
أنت تعلم... يوجد به شيء... يجعلني أثق به

Acho que o Red viu algo nele, que não viu nos seus outros filhos.
أعتقد أن (ريد) رأى شيء فيه لم يره في أبنائه الآخرين

Há algo nele!
هناك شيء عنه.

Há algo nele.
هناك شيء عنه

Não, mas havia algo nele que...
و لكن كان هنالك به شيء مختلف جعلني