"algo poderoso" - Translation from Portuguese to Arabic

• شيء قوي
• شيء قويّ

A joia parece ser uma capa protetora para algo no interior, algo poderoso.
تبدو الجوهرة كقشرة واقية لشيء ما في الداخل شيء قوي جداً

Mas a mente é algo poderoso, e talvez possamos fazer com que aconteça.
ولكن العقل شيء قوي جدا ومن الممكن ان نحاول للحصول عليها

Há marcas divertidas e marcas conscientes, aquelas que vêm e vão, mas uma marca consciente e divertida é algo poderoso.
الآن هناك الماركات والعلامات التجارية اللعوبة والتي توضع في الإعتبار، هذه الأشياء تأتي وتذهب، ولكن اللعوب، والعلامة التجارية التي توضع في الاعتبار هي شيء قوي جدا.

Mas acho, que com a tua ajuda, posso combiná-los e torná-los em algo poderoso.
لكنّي أعتقد أنّي أستطيع بمساعدتك دمجهما إلى شيء قويّ جدّاً

A esperança é algo poderoso.
الأمل شيء قويّ جدّاً

algo poderoso o suficiente para nos impedir de a encontrar.
إنه شيء قوي بما يكفي لمنعنا من إيجادها

É algo poderoso, tirar a vida a um animal.
انه شيء قوي ان تنتزع حياة حيوان

Ataca diretamente com algo poderoso!
الهجوم مباشرة مع شيء قوي!

Essa força é algo poderoso.
الشدة شيء قوي

algo poderoso.
شيء قوي