| Por favor, diga-me se há algo que eu possa fazer por si ou pela sua família. | Open Subtitles | الرجاء أعلميني لو هناك أي شيء أستطيع فعله لكِ ولعائتلك بوسعك الإتصال في أي وقت |
| Deve haver algo que eu possa fazer. | Open Subtitles | لابد من أن يكون هناك من شيء أستطيع فعله |
| Há algo que eu possa fazer para melhorar as coisas? | Open Subtitles | ـ أهناك أي شئ يمكنني فعله لإصلاح هذا؟ |
| Se houver algo que eu possa fazer, por favor, diga. | Open Subtitles | لذلك، إذا كان هناك أي شئ يمكنني فعله... أرجوكِ أطلبي... |
| Se houver algo que eu possa fazer... | Open Subtitles | إن كان هنالك أي شيء أفعله... |
| - Diz se houver algo que eu possa fazer. | Open Subtitles | فقط دعنى اعرف اذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به |
| Há algo que eu possa fazer por você, senhora? | Open Subtitles | أهناك أي شيء بوسعي فعله من أجلك يا سيدة؟ |
| algo que eu possa fazer para tornar-te isto mais fácil? | Open Subtitles | أيّ شيء يمكنني فعله لأهوّن عليك هذا الأمر ؟ |
| A culpa foi minha. Tem de haver algo que eu possa fazer. | Open Subtitles | لقد فعلت بك هذا لابد أن هناك شىء أستطيع فعله |
| Tem algo que eu possa fazer por você? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء أستطيع أن أفعله من أجلك؟ |
| Deve haver algo que eu possa fazer para animar você! | Open Subtitles | (بيتي)، لا بد من وجود شيء أستطيع فعله لأبهجك |
| Fora! Deve haver algo que eu possa fazer. | Open Subtitles | -لابد من وجود شيء أستطيع فعله بالبرنامج |
| - Há algo que eu possa fazer? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني القيام به ؟ |
| algo que eu possa fazer. | Open Subtitles | شيء بوسعي فعله |
| Se houver algo que eu possa fazer para aliviar a sua dor... qualquer coisa... | Open Subtitles | إن كانَ هناك أي شيء يمكنني فعله كي أخفف عنكِ الأمل؟ أي شيء على الإطلاق... |
| Bem Miller, se houver algo que eu possa fazer... | Open Subtitles | ، "حسنا ً ، "ميللر ...لو كان هناك أىّ شىء أستطيع فعله |
| E se houver algo que eu possa fazer. | Open Subtitles | اذا كان هناك أي شيء أستطيع أن أفعله ... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 