"algo que me pertence" - Translation from Portuguese to Arabic

• شيء يخصني
• شئ يخصني
• شيئاً يخصني

Você entrou aqui e saiu com algo que me pertence.
لقد أتيت هنا وغادرت ومعك شيء يخصني

Tem algo que me pertence.
بحوزتك شيء يخصني

Acredito que tenhas algo que me pertence.
انا اعلم بأن لديك شيء يخصني

Acho que estão com algo que me pertence.
مرحباً يا أولاد أعتقد ان لديكما شئ يخصني

Miúda, achas que tens algo que me pertence. - O quê?
أيتها الجميلة ، أعتقد أن لديك شيئاً يخصني

Acho que tens algo que me pertence.
أعتقد أن معك شيء يخصني.

Alguém de entre vós levou algo que me pertence.
شخص بيننا سرق شيء يخصني

Tens algo que me pertence.
لديك شيء يخصني.

Soube que tem algo que me pertence.
علمت أن لديك شيء يخصني.

Acho que tens algo que me pertence, Greg.
أعتقد أن لديك شيء يخصني يا (غريغ).

Tens algo que me pertence.
لديك شيء يخصني

- Tens algo que me pertence.
لديك شيء يخصني

O marido dela tem algo que me pertence.
زوجها معه شئ يخصني

Tens algo que me pertence.
لقد أخذت شيئاً يخصني يا رجل

Roubou algo que me pertence.
لقد سرقت شيئاً يخصني.