"algo sólido" - Translation from Portuguese to Arabic

• شيء صلب
• شيء مؤكد

Precisamos de algo sólido para fazer o Acosta falar.
نحن بحاجة للعثور على شيء صلب لجعل أكوستا يعترف

Sinto algo sólido.
لدي شيء صلب

Mas, até termos algo sólido contra o tipo, só temos uma acusação por roubo.
لا, لا أصدقه. لكن حتى نحصل على شيء مؤكد على هذا الرجل. كل ما لدينا هو تهمة السطو.

- Acho que há alguma coisa aqui, Ben. - Dá-me algo sólido, senão acabou.
ـ أظن ثمة شيء ما هناك، (بن) ـ أعطيني شيء مؤكد وإلا لن أتحدث