"algo sobre isto" - Translation from Portuguese to Arabic

• شيئاً عن هذا
• شيئاً بشأن هذا

Sim, tu falaste em algo sobre isto se tratar de mim..
لقد قلت شيئاً عن هذا الأمر يتعلق بي

Sabia que tinha lido algo sobre isto.
'' كنتُ أعلم أنّي سمعتُ شيئاً عن هذا.

Sabe algo sobre isto?
-أتعلم شيئاً عن هذا الأمر؟

Certo, li algo sobre isto.
صحيح، قرأت شيئاً بشأن هذا

Então sabem algo sobre isto.
... إنهم يعلمون ! إنهم يعلمون شيئاً بشأن هذا