E com computação e algoritmos e modelos preditivos, conseguiremos ver o futuro. | TED | مع علم الحاسوب و الخوارزميات و النماذج التنبؤية سوف نتمكن من رؤية المستقبل |
E o meu trabalho era escrever muitos dos algoritmos e do código para a NASA para fazer cirurgia visual na preparação dos astronautas para o voo espacial profundo, para que possam ser mantidos em cápsulas robóticas. | TED | وكانت وظيفتي ان اكتب الخوارزميات و البرمجيات التي تستخدمها ناسا من اجل العمل الجراحي الافتراضي ذات التي تستخدم لتهيئة رواد الفضاء "إفتراضياً " قبل الذهاب في خضم الفضاء حتى يمكن إجراء ذلك ضمن أنظمة روبوتية |
Vamos todos partilhar um pouco de humanidade com as tecnologias, "softwares", algoritmos e robôs com que trabalhamos, porque todos seremos melhores. | TED | لذا دعونا جميعًا نشارك قليلًا من الإنسانية نحو التكنولوجيا والبرمجيات والخوارزميات والروبوتات الذين نعمل معهم، لأن هذا سيعود بالنفع علينا جميعًا. |
E receio dizer que, com algoritmos e logaritmos, e com quaisquer outros -itmos, que nos direcionam para certos caminhos de informação, parece que é o que está a acontecer agora. | TED | وانا أخشى القول بأن بوجود اللوغارتيمات والخوارزميات بوجود اى كلمه تنتهي ب"ميات" فهي توجهنا نحوهذه المسارات من المعلومات، وهذا من الواضح ما يحدث حالياً. |