| Alguém alguma vez te disse para que era o que estavas a fazer? | Open Subtitles | هل اخبرك أحد عما تقوم بحفره ؟ |
| Alguém alguma vez te disse que eras boa? | Open Subtitles | هل اخبرك احد انك جميلة ؟ |
| Alguém alguma vez te disse que às vezes se tem maus sonhos de que não se consegue lembrar? | Open Subtitles | هل أخبرك أحد قط أنك كنت ترين أحلام مفزعة ولا تذكرينها؟ |
| Alguém alguma vez te disse a chatice pegada que tu és? | Open Subtitles | هل أخبرك أحد من قبل كم أنك مزعجة ؟ |
| Alguém alguma vez te disse que és genial? | Open Subtitles | هل أخبرك أحد أنك عبقرية نوعاً ما؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 