"alguém chamado" - Translation from Portuguese to Arabic

• شخص يدعى
• شخص اسمه
• شخص يُدعى
• رجل يدعى
• شخص إسمه
• شخص يسمى
• شخصاً يُدعى
• شخص أسمه
• شخص ما اسمه
• شخص ما يدعى
• شخصا يدعى
• شخصاً ما يُدعى
• أحد يدعى
• بشخص يدعى
• شخص ما إسمه

Alguma vez na tua vida conheces-te alguém chamado Boyardee?
هل سبق لك أن اجتمعت في حياتك أي شخص يدعى بوياردي؟

Vais-te encontrar com alguém chamado Clark William Edwards amanhã à noite?
هل ستقابل ليلة غدٍ شخص يدعى كلارك ويليام إدوارد؟

O teu número da segurança social é de alguém chamado Rachel Summers, mas ela é professora em Nova Orleães.
رقم ظمانك الاجتماآعـي عن شخص اسمه راشـيل سامرز لكنها معلمة مدرسة من ولاية نيو اورلينز

Sim, foi enviado por alguém chamado Nathan...
التلغراف الذى وجدناه فى غرفة ارلينا ستيوارت ؟ نعم, كان من شخص يُدعى ناثان ,

Na verdade, sou apenas alguém chamado almirante-general Aladeen.
انا في الحقيقة شخص يدعى الادميرال الجنرال علاء الدين.

Disse que há comida e alguém chamado Chester que nos podia ajudar.
شخص يدعى تشيستر الذي بإمكانه أن يساعدنا على الخروج

E alguém chamado Norm Scully está na casa de banho há 72 minutos.
أيضا، شخص يدعى نورم سكالي كان في الحمام في الدقائق 72 الأخيرة.

Diz que alguém chamado Giovanni é que o tem, e que ele está a caminho de Paris.
و أن شخص يدعى جيوفاني أخذه و هو في طريقه إلى باريس

Pessoal, há alguma coisa nesse disco sobre alguém chamado Wizard?
مرحباً يا رفاق هل هناك شئ على ذلك القرص الصلب عن شخص يدعى ..

Dois minutos depois, tive uma resposta de alguém chamado Kimberly, dos EUA, a perguntar porque é eu estava preocupado com isso?
وبعد دقيقتين، وأنا حصلت على الرد من قبل شخص يدعى كيمبرلي من الولايات المتحدة تحدي لي، مثل، لماذا أنا قلق حول هذا الموضوع؟

Apenas que alguém chamado Raven pode ter o antídoto.
هنالك شخص اسمه "ريفين" ربما يكون يملك اللقاح

Não sei quem lhe estava a pagar, mas, o Yates falava de alguém chamado Tanner.
انظري، انا لا اعلم لصالح من كان يعلم ولكن يايتس كان دائماً يتحدث عن شخص اسمه تانر

Foi escrita por alguém chamado Sergis Bauer.
لقد كُتب بواسطة شخص اسمه سيرجس باير

Ele vai encontrar-se com alguém chamado Shumer, em Frankfurt, amanhã.
سيقابل شخص يُدعى (شومر) في "فرانكفورت" غدًا فُندق "ليندور"

Ele disse que ia encontrar-se com alguém chamado Falcon.
قال أنّ عليه الذهاب لمُقابلة شخص يُدعى (فالكون).

Vocé conhece alguém chamado Killer Drummer?
هل تعرف رجل يدعى القاتل الطبال؟

Não sou o teu serviço de atendimento... e alguém chamado Greg ou Craig ligou-te agora mesmo.
ليندا, أنا لست خدمة الرد الخاصة بك... و شخص إسمه جريج أو كريج... إتصل بك منذ قليل.

Vimos entregar os queques, procuramos alguém chamado Traivor.
في الحقيقة نحن هنا لنوصل الكب كيك نحن نبحث عن شخص يسمى تريفور

Lucy, conhece alguém chamado Asgar Svensden?
لوسي)، هل تعرفين شخصاً) يُدعى (آسجار سفينسدين)؟

De alguém chamado "Swann"?
من شخص أسمه سوان

Os traficantes são comandados por alguém chamado de "Mangus".
المحتكرين قاموا بتحويل المهمه شخص ما اسمه الحركي مانجوس

Porque o Marty o Castor esteve aqui, e disse-me para dar a alguém chamado...
اتعرفى ، لان مارتى القندس كان هنا منذ قليل .. و اخبرنى ان اعطى شخص ما يدعى

Um caso importante... com alguém chamado "Aghani-Heaney."
إنها قضية كبيرة جدا المتهم فيها شخصا يدعى أغانى هاينى

alguém chamado "Cottoncandy86"?
" شخصاً ما يُدعى " كوتون كاندي 86

Tu e a Ziva procuraram alguém chamado Reisiger quando tentavam localizar o Bodnar?
هل قابلت أنت وزيفا أى أحد يدعى ريسيجر عندما كنتم تتعقبون بودنار؟

Já ouviste falar de alguém chamado Canby?
هل سمعت بشخص يدعى كاندى ؟ لا؟

Não foi ele que assassinou alguém chamado Fuzzy Dice... ou Pogo Stick, algo assim?
ألم يقتل شخص ما إسمه فزي دايس أو بوجو ستيك أو من هذا القبيل؟