"alguém diz que" - Translation from Portuguese to Arabic

• يقول أحدهم

Normalmente, quando alguém diz que eles precisam ter uma pequena conversa, Eles realmente conversam.
في العادة، عندما يقول أحدهم أنه سيجري محادثة صغيرة، فهو في الحقيقة سيتحدث.

Sempre que alguém diz que é um grande fã meu, isso, automaticamente, faz-me sorrir e ainda mais se estive a beber.
أي وقت يقول أحدهم انهم مروحة ضخمة من الألغام، تلقائيا يجعلني أبتسم ، حتى أكثر من ذلك إذا لقد تم الشرب.

- Tu ficas maluca quando alguém diz que vai estar lá e tu achas que não.
ـ أنا لست كذلك ـ لا، تخافين عندما يقول أحدهم سأبقى معك، ولكنك تظنين أنهم لن يفعلوا

Quando alguém diz que não há problema, há sempre algum.
"طالما يقول أحدهم "لا مشكلة "فتأكد أن "هناك مشكلة