"alguém e" - Translation from Portuguese to Arabic

• شخص ما و
• أحدهم و
• أحدهم ثم
• احدهم و
• شخص و
• شخص آخر و
• أحد ما و
• شخص ما ثم
• شخص ما وهو
• بأحد و
• أحدهم وفي
• شخص ثم

Se apontarem a alguém e premirem o gatilho, os atingidos vêem as coisas pelo vosso ponto de vista.
إذا وجهته إلى شخص ما و ضغطت على الزناد فيرون على الفور الأشياء من وجهه نظرك

Sabes, anos depois olhas para alguém e pensas:
أتعرف بالسنوات الماضية يمكنك أن تنظر إلى شخص ما و تفكر

Bem, então sabem aquela sensação de olharmos nos olhos de alguém e nos sentirmos totalmente confortáveis?
.حسناًإذاً. تعرفن هذا الشعور عندما تنظرن إلى عينين أحدهم و تشعرن براحة تامة

Então voltei para a mesa e tive uma conversa ótima com alguém, e depois voltei ao Twitter. Alguém dizia que a minha existência fazia do mundo um lugar pior.
وبعد ذلك عدت وأجريت حوارا لطيفا مع أحدهم. ثم رجعت إلى تويتر مرة اخرى، كتب أحدهم أن وجودي جعل من العالم مكانا سيئا.

Entrar na mente de alguém e tentar descobrir o que de terrível lhe aconteceu e que o obrigou a fazer algo terrível a outra pessoa debilitou seriamente a minha capacidade de rir, impossibilita o funcionamento do meu cérebro e não gosto disso.
و دخول عقل احدهم و ايجاد الامر الرهيب الذي حصل له مما جعلهم يقومون بالأمر الرهيب لأحد اخر

Estava lá alguém e eu não queria lá ninguém.
و كان هناك شخص و إننى لم أكن أريد شخصاً هناك

Confundiram-na com alguém e é esse alguém que tenho de Cristalocar.
أخطئوا بها مع شخص آخر و هذا الشخص الآخر هو . الذي يجب أن أبحث عنه

Casamos por amarmos alguém e não querermos passar a vida sem eles.
تتزوج لأنك تحب أحد ما و لا تريد أن تقضي حياتك بدونه

Está a trabalhar para alguém, e não acho que seja para nós.
محاولة أن تفضح الوضع إنها تعمل لحساب شخص ما و لا أظن أنها تعمل لحسابنا نحن

Sabes como é quando conhecemos alguém e achamos que gostamos dessa pessoa, mas quanto mais falamos com ela, menos coisas gostamos.
تعلمين كيف يكون الأمر ... عندما تقابلين شخص ما و تعتقديم أنكى تحبيهم لكن بعد أن تتحدثى معهم كثيرا

Estás a perguntar-me se já fizeram uma Rua Sésamo onde o Conde mata alguém e depois suga o seu sangue para se nutrir?
هل تقصد أنهم فعلوا ذلك في افتح يا سمسم حيث أن العداد يقتل شخص ما و من ثم يمتص دمه من اجل التغذية؟

Ando à procura de alguém e pensei que me podias ajudar.
حسناً، أنا أبحث عن شخص ما و أعتقدت إنه يمكنك مساعدتى

Bem, para começar, há uma hora atrás, disseste que devíamos matar alguém, e depois alguém aparece morto.
حسناً ، لنعد ساعة للوراء لقد قلت ربما علينا أن نقتل أحدهم و بعد ذلك قتل ذلك الرجل

Depois, aponto uma arma à cara de alguém, e obrigo-o a levar-nos para casa.
و بعدها سأصوّب سلاحاً في وجه أحدهم و أُجبره على أخذنا للديار

Porque parece que ela matou alguém... e precisamos do seu vudu forense para saber quem são ela e a sua vítima.
لأنهُ على ما يبدو أنها قتلت أحدهم و نحتاج الى سحركِ القضائي ليُخبرنا من هي و من قد يكون ضحيتها

Bem, colocar a arma na cabeça de alguém e forçá-los a puxar o gatilho, ainda é um crime.
.. أن تلصق مسدسا ً برأس أحدهم ثم تجبره بالضغط على الزناد، ذلك مازال يعتبر قتلا ً

Se estás a perguntar se ele teve tempo de estrangular alguém e chegar ao jogo de cartas, sim, ele teve tempo de sobra.
لو تسألين إن كان لديه الوقت ليخنق أحدهم ثم يلعب الورق، فنعم، كان لديه الوقت

Se o casamento é alimentar, limpar alguém e limitar as conversas a repetição de comandos simples, então fui casado com o meu hamster.
ان كان الزواج هو اطعام و تنظيف احدهم و تحديد الحوار الى تكرار عدة اوامر بسيطة اذن انا كنت متزوجا من فأري الاليف

Se eu fosse matar alguém e esconder o corpo, provavelmente usaria ácido sulfúrico.
ان كنت سأقتل احدهم و أخفي الجثة اظن انني غالبا سأستعمل حمض الكبريت

Foi a primeira vez que senti que ter pena de alguém e querer fodê-la, pode confundir a tua cabeça.
كانت أول مرة أشعر كيف أن الإشفاق على شخص و الرغبة في أن تنكحه يمكن أن تسيطر على تفكيرك

Olha, dá-me apenas alguma informação sobre alguém, e podes ir embora.
اسمع , أعطني فحسب بعض المعلومـات عن شخص آخر و بعدها يمكنك الذهاب

Sim, lembro-me de ter beijado alguém e de me terem dito que foi óptimo.
نعم، انا أقصد .. انني كنت اتذكر انني كنت أقبل أحد ما و هي قالت لي انا القبله كانت رائعه

! É como saíres com alguém e nunca mais ouvires falar sobre ela.
أشبه بمواعدة شخص ما ثم لا يتصل بك ثانية.

Deixou-as com alguém e sabe onde o gajo está.
لقد تركهما مع شخص ما وهو يعرف مكانه

É curioso como se conhece alguém e se gosta dessa pessoa e... - Charlie? - Sim?
يحدث ان تلتقى بأحد و تحبينه تشارلى ؟

Vem aqui a gabar-se de que vai derrubar alguém e ao mesmo tempo pede que eu confie em si.
قدمتَ إلى هنا تتباهى أنك ستقتل أحدهم وفي نفس الوقت تطلب مني الثقة بك ؟

Quem ia matar alguém e depois... mete-la numa parede como uma coisa que Deus condenou ao isolamento?
من كان قتل شخص ثم يشق لهم في الحائط مثل قطعة من إله العزل لعنة؟