"alguém especial" - Translation from Portuguese to Arabic

    • شخص مميز
        
    • شخصاً مميزاً
        
    • شخص خاص
        
    • الشخص المميز
        
    • لشخص مميز
        
    • شخص مميّز
        
    • شخصاً مميز
        
    • بشخص مميز
        
    • شخص ما خاصّ
        
    Porque é tão importante ter esse alguém especial... para abraçar, beijar, sentir falta... para apertar e dar prazer! Open Subtitles لانه شيء مهم ان تملك شخص مميز .. ِ لتمسكه ، لتقبله ، لتشتاق إليه ..
    Gosto de contar às amigas se tenho alguém especial. Open Subtitles أحب أن أخبر صديقاتي انني كنت مع شخص مميز.
    É isso que se deve fazer quando podemos estar com alguém especial. Open Subtitles هذا ما تفعله عندما تقدم لك الحياه شخص مميز
    Não demora muito tempo a entender que conheceu alguém especial. Open Subtitles لا يتطلب وقتاً طويلاً لتدركِ بأنكِ قابلتِ شخصاً مميزاً
    Gostava de ter alguém especial com quem partilhar este momento. Open Subtitles إني أتمنا الحصول على شخص خاص يمكنني مشاركته إياها.
    Gente, quando encontrarem esse alguém especial... agarrem esse homem, agarrem essa mulher... amem-no, dêem-lhe prazer, apertem-na, dêem-lhe prazer! Open Subtitles ايها الناس عندما تجدوا الشخص المميز .. ِ يجب ان تمسكوا بهذا الرجل تمسكوا بهذه المرأة ..
    Houve alguém especial como, por exemplo, um mentor, alguém que a tenha inspirado? Open Subtitles هل لديك شخص مميز مثل مدربة رياضة شخص يلهمك ؟
    Gostava de ter alguém especial com quem partilhar os seus sonhos? Open Subtitles تتمنى لو كان لديك شخص مميز لتتشارك معه أحلامك؟
    Ou talvez alguém especial como o seu melhor amigo. Open Subtitles أو ما رأيك في شخص مميز أعز أصدقائك؟
    Quando tens sexo com alguém pela primeira vez, deve ser com alguém especial, de quem gostes muito, talvez até estejas apaixonado. Open Subtitles عندما تمارس الجنس مع شخص لاول مرة يجب ان يكون مع شخص مميز لك وشخص تكون تهتم له , وتحبه
    Preciso de alguém especial... para brincar com eles. Open Subtitles لذا أنا أحتاج إلى شخص مميز جداً ليلعب بهم
    Agora ela está feliz, porque tem finalmente alguém especial ao lado dela. Open Subtitles الآن هي سعيدة لأنها أخيرا حصلت على شخص مميز بجنبها
    E talvez passe algum tempo com alguém especial. Open Subtitles وربما انا سأقضي بعض الوقت الممتع مع شخص مميز
    Por falar em coexistência, há alguém especial na sua vida? Open Subtitles وبالحديث عن التعايش... أهناك أي شخص مميز في حياتك؟
    Então, encontramos alguém especial e tudo o que queremos fazer é atirar-lhe a chave. Open Subtitles و من ثم تقابل شخصاً مميزاً و كل ما تريد فعله حينها هو أن تعطيه المفتاح
    Queria partilhar isto com alguém especial e vou partilhar. Open Subtitles كما أنني أردت أن يشاركني شخصاً مميزاً في هذا الأمر ولازلت أريد هذا
    Gostávamos de saber se andas com alguém especial. Open Subtitles نحن نتساءل ما اذا كان أنت ترى أي شخص خاص الآن؟
    Encontre alguém especial ou algo que desperte seus sentimentos, Open Subtitles .عليك ايجاد شخص خاص .او شىء يتيح لك الاثاره
    Decalque com chamas, fitas da marinha, assento à prova de bala e a tatuagem para alguém especial. Open Subtitles نيكل لامع للجنزير وشعارات المارينز , ومقعد ضد الرصاص ووشم عصابات لذلك الشخص المميز
    E, na verdade, quero que te guardes para alguém especial. Open Subtitles والحقيقة هي , اريدك ان تحتفظي بنفسك لشخص مميز
    Quer conhecer alguém especial, mas está cansado de bares? Open Subtitles هل تود مقابلة شخص مميّز لكنك سئمت الجلوس بالحانة؟
    OK, isto é um bebé muito especial com necessidades muito especiais, e eu preciso de alguém especial como o raio para me ajudar. Open Subtitles حسناً، هذاطفل رضيع خاصّ جداً ولديه حاجاتِه الخاصّةِ جداً، وأريد شخصاً مميز جداً ليساعدني في هذا الأمر
    Quando conheces alguém especial, de repente a vida fica cheia de "primeiros". Open Subtitles عندما تلتقي بشخص مميز تمتلئ الحياة فجأة بالاشياء التي تحدث لاول مرة
    Mas, depois conheceres alguém especial, faz-te não querer ser mais um imbecil. Open Subtitles ثمّ تَجتمعُ شخص ما خاصّ الذي يَجْعلُك لا يُريدَ لِكي يَكُونَ يَرْجُّ أكثر.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more