Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"alguém levou o" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أحدهم أخذ
| Não, não o levou, pediu-o emprestado, porque Alguém levou o dele. Então o Sr.Barboni experimentou o outro casaco e ficava-lhe bastante bem. | Open Subtitles | لقد أستعاره لأن أحدهم أخذ معطفه، لذا جرب معطف آخر و كان مُناسب عليه. |
| Sim. Alguém levou o meu telemóvel. | Open Subtitles | فقط واحد، أحدهم أخذ هاتفي الخلوي. |
| É verdade que Alguém levou o sangue? | Open Subtitles | هل صحيح أن أحدهم أخذ دمه؟ |
| Alguém levou o carro extra. | Open Subtitles | أحدهم أخذ السيارة الإضافية |