"alguém ligou" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل اتصل أحد
• شخص ما يتصل
• اي اتصال
• أحدهم اتصل
• اتصل شخص
• شخص ما اتصل

- Alguém ligou aos meus pais?
هل اتصل أحد بوالديّ؟

Alguém ligou?
هل اتصل أحد ؟

Alguém ligou de dentro da casa.
شخص ما يتصل من الأسفل

Alguém ligou para o numero do telemóvel descartável da Sophie.
شخص ما يتصل بهاتف (صوفي) المسبق الدفع

- Alguém ligou para mim?
اي اتصال حوله لي

- Alguém ligou da ala C.
- أحدهم اتصل من الجناح سي-

Alguém ligou que queria falar com o teu "amigo" lá no bar.
اتصل شخص ما ليتحدث إلى رجلك في الحانة

E Alguém ligou para a tua extensão para confirmar a morada.
ذلك وأن هناك شخص ما اتصل ليتأكد أن لديك عنوان صحيح

- Alguém ligou para o 911?
هل اتصل أحد بـ(911)؟

Grayson, Alguém ligou para si.
أحدهم اتصل بك

Alguém ligou para si enquanto esteve fora.
لقد اتصل شخص ما بك بينما كنت في الخارج

- Não sei. Alguém ligou.
-لا أعلم، اتصل شخص ما

Alguém ligou a dizer.
شخص ما اتصل للنصيحة

- Alguém ligou! - Lamento.
- شخص ما اتصل