"alguém melhor do" - Translation from Portuguese to Arabic

• شخص أفضل

Não interessa o quão boa tu és, haverá sempre alguém melhor do que tu.
مهما كنتي بارعة فدائماً هناك شخص أفضل منك

Num casamento feliz à beira do fim praticamente obriguei o meu marido a encontrar alguém melhor do que eu.
في الزواج الناجح عندما تسوء تجرأ عمليا زوجي للعثور على شخص أفضل.

Claro, porque disseste que conseguias encontrar alguém melhor do que eu
-أنا لم أعُد بالطبع، قلت أنه بوسعكِ إيجاد شخص أفضل منّي

alguém melhor do que eu porque eu não sou nada de jeito.
شخص أفضل منى لأنى لست جيده