"alguém morra" - Translation from Portuguese to Arabic

• يموت شخص
• يموت أحد
• أحد يموت
• يموت أحدٌ
• يُُقتل احداً ما

Nenhum dos dois... podem ir trabalhar até que alguém morra.
كلا منكم يذهب إلى العمل حتى يموت شخص ما.

Vou levar-te para casa, antes que alguém morra.
سآخذك الآن بعيداً عن هنا قبل أن يموت شخص آخر

A camada de neve é frágil. É só uma questão de tempo até que alguém morra.
كتل الثلج ضعيفة جدا,انها مجرد مسألة وقت قبل أن يموت شخص ما

Temos de ir ao hospital antes que alguém morra.
يجب أن نذهب للمستشفى قبل أن يموت أحد

60 minutos. É o tempo que resta antes que mais alguém morra.
ستون دقيقة، هذا المدة التي لديكم قبل أن يموت أحد آخر منا

Mas estarei duplamente entalado se deixar que alguém morra só porque não segues a porra de uma ordem.
سوف أحرص تمامًا ألّا أدع أيّ أحد يموت فقط لأنّكِ لا تتبعين الأوامر.

Parece que não vais voltar... a menos que alguém morra.
هذا صحيح يبدو أن لا تعود .إلا عندما يموت أحدٌ ما

Esperançosamente, iremos obter pistas antes que alguém morra.
نتمى ان نتوصل اليه قبل ان يُُقتل احداً ما

Continuam até marcarem os pontos ou até que alguém morra.
عرض رائع - تابع التمرين- حتى يمكنك تسجيل ، الكرة أو يموت شخص

Eu entendo, mas, antes que mais alguém morra, esta pode ser a última vez que te vejo pessoalmente.
-أفضّل الموت . أفهم، ولكن قبل أن يموت شخص آخر، ربما تكون هذه آخر مرة أراكِ فيها وجهًا لوجه.

Vão para casa, antes que alguém morra.
إذهب إلى البيت قبل أن يموت شخص ما!

Faço coisas de polícias, e quero prender o Royalle, antes que mais alguém morra.
أقوم بعملي كشرطي، وأريد أن أقبض على (رويال) قبل أن يموت شخص آخر

Sabes que ninguém nasce sem que alguém morra.
"بالله عليك يا "ستوكس تعلم أنه لا يمكننا أن نضيف طفلاً دون أن يموت أحد

E esperar que alguém morra.
و نتمنى أن يموت أحد

Não vou deixar que alguém morra por minha causa.
لن أدع أحد يموت من أجلى

Já nos custou tanto. Tem de acabar antes que mais alguém morra.
و هذا كلّفنا الكثير و يجب أنْ يتوقّف قبل أنْ يموت أحدٌ آخر.