"alguém novo na" - Translation from Portuguese to Arabic

• أيّ شخص جديد في

Tinha alguém novo na vida dele, se calhar uma namorada?
أكان هناك أيّ شخص جديد في حياته، ربّما خليلة؟

Preciso que vejas os registos telefónicos da Madison. Procura por alguém novo na vida dela.
أريدك أن تتحقق من سجلاّت (ماديسون) الهاتفيّة والأنشطة الأخيرة، ابحث عن أيّ شخص جديد في حياتها.