Discover our services in

    "alguém ouviu" - Translation from Portuguese to Arabic

    • هل سمع أحدكم
        
    • أسمع أحدكم
        
    • أحداً سمع
        
    • أحدهم سمع
        
    • هل أي أحد سمع
        
    • هل سمع أحد
        
    • هل سمع احدكم
        
    • هل يسمع أحدكم
        
    Mas já Alguém ouviu a expressão "Tirar a cartola do coelho"? Open Subtitles لكن هل سمع أحدكم عن إخراج قبّعة من أرنب؟
    Mais Alguém ouviu aqueles tipos lá fora? Open Subtitles هل سمع أحدكم هؤلاء الرجال بالخارج؟
    Alguém... Alguém ouviu falar de Tenerife? Open Subtitles أسمع أحدكم بها من قبل ؟
    Vai à frente, verifica se Alguém ouviu os tiros. Open Subtitles إذهب إلى الواجهة, تأكد أن لا أحداً سمع الطلقات
    O Wyatt disse que ele ia ao Riker sempre e quando fosse a Tascosa, mas isso era só o que Alguém ouviu dizer onde o Dutch iria. Open Subtitles وايت قال إن داتش سيذهب إلى رايكرز إذا كان ذاهبا إلى تاسكوزا وهذا لأن أحدهم سمع داتش يقول أنه ذاهب إلى هناك
    Alguém ouviu alguma coisa? Open Subtitles هل أي أحد سمع أيّ شيء؟
    Alguém ouviu uma explosão antes do acidente? Open Subtitles هل سمع أحد إنفجار قبل حدوث الحادث؟
    Alguém ouviu isto? Alguém? Open Subtitles هل سمع احدكم ذلك؟
    Alguém ouviu alguma coisa? Open Subtitles هل يسمع أحدكم أي شيء؟
    Alguém ouviu o telefone, tocar hoje? Não? Open Subtitles هل سمع أحدكم رنين الهاتف اليوم ؟
    Alguém ouviu alguma coisa? Open Subtitles هل سمع أحدكم شيئا ما؟
    - Mais Alguém ouviu isto? Open Subtitles هل سمع أحدكم هذا ؟
    Alguém ouviu isto? Open Subtitles هل سمع أحدكم ذلك؟
    Alguém ouviu uma pergunta? Open Subtitles هل سمع أحدكم سؤالاً؟
    Alguém ouviu isso? Open Subtitles أسمع أحدكم هذا؟
    Alguém ouviu isso? Open Subtitles أسمع أحدكم هذا؟
    - Alguém ouviu um... Open Subtitles ...أسمع أحدكم
    Achas que Alguém ouviu os teus sinais? Open Subtitles أتظن أن أحداً سمع إشارتك؟
    Mas foi só quando Alguém ouviu dizer ao Dutch para onde iria. Open Subtitles وذلك فقط لأن أحدهم سمع داتش يقول أين سيذهب
    Alguém ouviu alguma coisa dele? Open Subtitles هل أي أحد سمع عنه ؟
    Alguém ouviu o sinal? Open Subtitles هل سمع أحد الإشارة ؟
    Alguém ouviu falar de um barzinho chamado "Lulu"? Open Subtitles هل سمع احدكم عن حانة تدعي "لولو"
    Alguém ouviu isto? Open Subtitles هل يسمع أحدكم هذا ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more