"alguém que é" - Translation from Portuguese to Arabic

• لشخص ما
• شخص من هو

Certo, deixa-me ver se eu consigo explicar isto a alguém que é...
حسناً ، دعيني أرى إذا كُنت أستطيع تفسير هذا الأمر لشخص ما أولاً :

Este ano estou agradecido por alguém que é muito especial para mim.
ذلك العام أنا شاكر لشخص ما مُميز للغاية بالنسبة لي

Porque deveria assumir os encargos da educação de alguém que é um estranho, efectivamente?
لماذا يتوجب علي ان ارهق نفسي بالدفع لشخص ما - عملياً

Quero saber como alguém que é cego me iria ver.
أريد أن أعرف كيف شخص من هو أعمى أن يراني.

Não consigo namorar com alguém que é mais inteligente que eu.
لا أستطيع الآن شخص من هو أذكى من أنا.

Para alguém que é tão bom a fazer ligações... há alguém especial na sua vida?
لشخص ما يرام في صنع المباراة... هناك شخص مميز في حياتك؟

É só uma coisinha especial para alguém que é... especial.
فقط بعض الشيء ما عدا ذلك لشخص ما الذي... - شيء آخر.