"alguém que conheces" - Translation from Portuguese to Arabic

• شخص تعرفه
• شخص ما تعرفه
• شخص تعرفينه

A pior parte de vigiar alguém que conheces, é manteres-te objectivo.
أصعب جزء حول القيام بالمراقبة هو كون شخص تعرفه هدفا

Sexo selvagem com uma desconhecida, ou sexo com alguém que conheces, por quem estás apaixonado...
ممارسة الجنس العنيف مع شخص غريب او ممارسة الجنس مع شخص تعرفه شخص تحبه

A proximidade dos golpes, a intensidade da raiva... guardas isso para alguém que conheces.
الضربات كانت قريبة من شدة غضبه يمكنك القول بأنه شخص تعرفه

Tu ou alguém que conheces está a ser vítima de uma descarada violação de privacidade.
إما أنت أو شخص ما تعرفه قد كنت ضحية... لإنتهاك صارخ لخصوصيتك.

Muita das vezes é alguém que conheces. Alguém com rancor.
شخص ما تعرفه شخص يحمل ضغينة

Olha para a câmara como se fosse alguém que conheces e não gostas.
إنظري للكاميرا و كأنها شخص تعرفينه و تكرهينه , إنّ البراعة تكمن هنا

E eu acho que foi alguém que conheces.
وأعتقد أنه شخص تعرفينه

É mais provável que sejas assassinada por alguém que conheces.
انت اكثر عرضة للقتل بواسطة شخص تعرفه

É sempre difícil espiar alguém que conheces bem.
{\cH318BCB\3cH2A2AAB} من الصعب دائماً {\cH318BCB\3cH2A2AAB} التنصت على شخص تعرفه جيداً

Espera, está aqui alguém que conheces.
مهلاً، ثمة شخص تعرفه.

- É alguém que conheces?
هل هو شخص تعرفه ؟

Ele irá ter contigo como alguém que conheces...
سيأتيكَ في صورة شخص تعرفه...

- Um rosto, John. É alguém que conheces.
ـ الوجه يا (جون)، إنه شخص تعرفه

Bob, alguém que conheces, respeitas...
...بوب ، شخص ما تعرفه ، احترم

Pode parecer-se com alguém que conheces.
يمكن أن يكون شخص تعرفينه.