Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"alguém te vê" - Translation from Portuguese to Arabic
-
رآك أحد
| Vai-te embora! Se alguém te vê, a minha reputação ficará em jogo. | Open Subtitles | أذهبِ إذا رآك أحد ستضيع سمعتي |
| E se alguém te vê? | Open Subtitles | ماذا إن رآك أحد ما؟ |
| E se alguém te vê? | Open Subtitles | (لا يا (روبرت ماذا لو أن رآك أحد و التقط صورة لنا؟ |
| E se alguém te vê? O que foi? | Open Subtitles | ماذا لو رآك أحد ما؟ |
| Se alguém te vê... | Open Subtitles | إن رآك أحد... |